2014 年 3 月 14 日
团体针对小温德尔·墨菲和墨菲·布朗，为斯坦顿斯堡工厂的非法猪粪排泄活动
猪粪通常从CAFO设施直接排放到公共水域
联系方式：
彼得·克利（Peter Cleary）， [电子邮件保护]，（212）747-0622
亚历克·萨斯洛（Alec Saslow）， [电子邮件保护]，（720）319-4948
北卡罗来纳州新伯尔尼 – Neuse Riverkeeper 基础和 Waterkeeper Alliance今天与PC的公共利益律师事务所Public Justice和PC的Davis＆Whitlock一起发布了 有意起诉的通知 斯坦顿斯堡农场有限公司（Stantonsburg Farm，Inc.）的所有者和经营者，这是一种工业化的养猪场，旨在阻止将猪粪非法排放到地下水，湿地和流向Contentnea Creek和Neuse River流域的溪流中。 Stantonsburg Farm，Inc.养猪场有很长的非法排放和废物管理问题的历史，包括15年2013月XNUMX日将大量生猪废物排放到Contentnea Creek支流。邻居报告说，他们屡次看到生猪废物。从Stantonsburg设施流向Contentnea Creek。
Stantonsburg Farm，Inc.的总裁为Wendell H. Murphy，Jr.，拥有并经营Stantonsburg养猪场，该工厂在北卡罗来纳州Stantonsburg限制了4,800头猪，这是Smithfield Foods，Inc.的子公司Murphy Brown的子公司。墨菲·布朗（Murphy-Brown）最近被香港双汇国际控股有限公司（Shuanghui International Holdings Ltd.）收购。根据租赁协议，墨菲·布朗（Murphy-Brown）监督了该工厂的运营和废物管理。 自斯坦顿斯堡工厂附近生活以来，人们一直试图让该公司和北卡罗莱纳州环境与自然资源部（NCDENR）帮助他们处理气味，苍蝇群，猪粪便排放以及对水井的影响1990年代的行动无济于事。
“我们许多人在这里长大，与陆地和水域有着深厚的联系。 我们在这些水域中捕捞螯虾，钓鱼和游泳，并购买了土地以维持与该地区的联系，或者拥有我们自己的地方来提供优质的生活。” 1980年代，曾经由他的祖父拥有，并且毗邻该设施。 “该设施的气味，苍蝇和污染破坏了我们的生活质量，并造成持续的压力。 如果您不能自己喝井里的水，没有衣服上弥漫的猪废物的气味去教堂，甚至在自己的财产上与朋友烧烤，您会感觉如何？ 生活在一条经常充满生猪粪便的小河旁，这使我想知道邻居周围是否安全。”
猪粪中含有病原体，氮，磷和其他污染物，这些污染物可能导致鱼类死亡，危及游泳者，促进有毒藻类大量繁殖以及排入公共场所后污染饮用水。 斯坦顿斯堡工厂正在将猪粪中的污染物排放到Contentnea Creek流域和Neuse River流域的支流中。 《清洁水法》包含允许公民在政府未能保护其社区和执行联邦法律时介入的条款。 如果未采取行动在60天内停止猪粪的排放并清理斯坦顿斯堡工厂，则这些团体将根据联邦《清洁水法》提起诉讼。
“根据《清洁水法》，从斯坦顿斯堡工厂排放猪粪是非法的，对邻近的土地所有者产生了明显的影响，应由NCDENR立即采取行动，” CAFO协调员拉里·鲍德温（Larry Baldwin）说， Waterkeeper Alliance。 “不幸的是，这不是一个独特或孤立的问题，而是我们在北卡罗莱纳州东部看到的一个问题。 我们将继续记录这些排放，并采取行动制止最严重的违法行为，但NCDENR必须开始执行《清洁水法》对将猪粪排入NC水道的禁令。”
这是该组织今年必须发布的第二份《清洁水法》执行通知，以停止从Neuse流域的工业猪场排放猪粪。 Neuse河流域约有500家工业猪设施，可容纳约1.8万头动物。 NCDENR经常声称，Neuse的这些动物饲养活动是在州政府颁发的“不排放”许可证下进行的，但也承认猪粪通常是通过沟渠直接从这些活动中排入公共水域的，这违反了州和联邦法律。 排放污染物的工业化猪生产设施必须获得《清洁水法》许可证才能防止排放，但EPA报告称，NCDENR仅向北卡罗来纳州的大约14家工厂颁发了1200份《清洁水法》许可证。
这些水道带动了该地区的当地经济发展。 但是，Neuse河口经常会因藻类大量繁殖，磷和氮污染而遭受藻华，杀鱼和维持渔业所需的氧气消耗。 NCDENR承认，过去二十年来在减少Neuse污染方面所做的努力未能实现“到河口的实际养分含量的任何显着减少”，并且这些水道中的磷污染实际上已经增加。
“ Neuse Riverkeeper 基金会希望与Stantonsburg工厂的所有者和经营者合作，以解决这些严重问题，保护社区和Neuse流域免受非法猪废物的排放，” Neuse总裁Jim Kellenberger说道。 Riverkeeper 基础。 “但是，我们必须采取行动解决该工厂对猪废物和污染排放的管理不当的问题，如果该工厂不愿执行健全的猪废物管理做法，那么我们将被迫提起诉讼，以执行法律并保护动物的健康。北卡罗来纳州的公民。”
关于Neuse河基金会
纽瑟河基金会（Neuse River Foundation），以纽瑟（Neuse）的身份开展业务 RIVERKEEPER®通过教育，宣传和保护，对Neuse河流域进行恢复和保护，以便为其服务的社区提供饮用，娱乐和享受的清洁水。 了解更多信息： www.neuseriver.org
关于 WATERKEEPER®联盟
由环境律师和激进主义者小罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy，Jr.）和几位资深人士于1999年成立 Waterkeeper 组织， Waterkeeper Alliance 是全球水上运动倡导者运动，他们巡逻并保护北美和南美，欧洲，澳大利亚，亚洲和非洲的1.5万平方英里的河流，溪流和海岸线。 了解更多信息： waterkeeper。ORG 或关注@Waterkeeper on Twitter 和 Facebook.
关于PC的公共司法
PC的公共司法部门为消费者和受害人的权利，环境保护与安全，公民权利和公民自由，工人权利，美国的民事司法制度以及受冤屈的人，穷人和无能为力而斗争。 我们通过开创先例和具有社会意义的个人和集体诉讼来实现这一目标，并呼吁该国3,000名最有经验，最敬业和最勇敢的律师，每个人都致力于确保所有人的正义。 >了解更多
关于PC的戴维斯＆惠特洛克
戴维斯＆惠特洛克（PC），代表环境灾难受害者，社区团体，环境组织以及州和地方政府。 了解更多信息： http://enviroattorney.com/