从锈色到蓝色

布法罗尼亚加拉 Riverkeeper 正在将其地区的航道从工业伤亡转变为重生的催化剂。

德文郡水坝-奥康纳（Devon Dams-O'Connor）

纽约州布法罗市有两个绰号：“湖泊皇城”，因其作为大湖区工业中心的历史重要性而闻名； 和“好邻居城市”，以她的人民团结起来的方式而给予彼此帮助，以帮助他们完成需要做的事情。 说到该地区的河流和湖泊，这是第一个绰号的起源，使该水道成为该国污染最严重的地区。 但这是第二个声誉，由非营利组织布法罗·尼亚加拉（Buffalo Niagara）领导 Riverkeeper，这是恢复和恢复它们的关键。

这座城市位于尼亚加拉河，伊利湖，布法罗河和伊利运河的原始终点交汇处。 它的郊区和海岸上遍布铁路线，到1800年代中期，布法罗已成为东西向移动的重要门户。 地理位置优越，加上附近尼亚加拉瀑布（Niagara Falls）可以立即获得淡水和廉价水力发电，使得布法罗成为该国向西扩张的主要参与者，后来在战争中，从该地区加工和运输钢铁，化学药品和谷物。

第二次世界大战后的几年里，当工业开始衰落时，居民开始意识到自己的水已经变得多么脏。 到那时，数十年来工业和市政废水排放均未受到旨在保护自然资源的法律的约束，已经对纽约西部的水路造成了沉重的损失。

早在1940年代，当地的拥护者就如史丹利·斯皮夏克（Stanley Spisiak），被称为“史密斯先生”。 布法罗河”，这有助于促使州和联邦政府关注生锈带水道面临的困境。 1965年，他接待了美国纽约州参议员罗伯特·肯尼迪（Robert F. Kennedy）到布法罗河（Buffalo River）参观，参议员认为这是“令人震惊的”和“对当地水源的危害”。 1966年，斯皮夏克（Spisiak）接待了总统林登·约翰逊（Lyndon Johnson）乘船游览该地区以前的工业大动脉，并向他展示了一桶布法罗河（Buffalo River）污泥，然后回到华盛顿，并签署了一项行政命令，制止向美国伊利湖倾倒的挖泥机。 但是在1968年，布法罗河的彩虹表面起火，布法罗市的钢铁厂关闭后，经济和人口大批撤离，使环境问题再次燃起，而这座城市试图恢复，使河流和湖泊处于被忽视的状态。

1989年，布法罗河和尼亚加拉河被命名为联邦关注地区（AOC），而43个毒性最大的大湖区热点中的两个则由少数社区成员聚集在一起，组成了布法罗河之友，后来成为布法罗河之友布法罗尼亚加拉 Riverkeeper。 创始人包括建筑与规划教授，环境律师，基层活动家，公民和民选官员，他们共同制定了一项计划，要求州和联邦政府对停滞不前的河流整治计划负责。

他们面临的问题是巨大的。 测试发现布法罗河沉积物中存在100多种化学成分。 纽约州卫生部建议15岁以下的儿童和50岁以下的妇女避免食用在当地水域捕捞的鱼。 在工业遗弃占主导地位的地区，毗邻的棕地，生境的破坏和公共通道的限制都是司空见惯的。 但是，该小组仍然坚定地致力于消除使大湖区城市的未来蒙上阴影的工业遗产。

在接下来的25年中，布法罗尼亚加拉大饭店 Riverkeeper 将把重点扩大到包括尼亚加拉河和伊利湖东部； 成为美国环境保护署（EPA）选择的大湖流域中第一个非营利组织，以协调和管理补救行动计划的实施； 成长为包括25名员工，超过5百万美元的预算以及40多个计划的公司； 并获得纽约西部社区的信任和支持。

从一开始，布法罗·尼亚加拉（Buffalo Niagara）的命脉 Riverkeeper的工作一直是它与邻居互动，将公共和私人实体联系起来以完成实际工作的能力。 在90年代初期，该小组花了很多时间说服居民，清洁水不仅仅是一个“环保主义者”的问题，而是使喝水并居住在附近的所有人受益的。

布法罗·尼亚加拉（Buffalo Niagara）表示：“从一开始，打破障碍就是我们工作的共同主题。” Riverkeeper 执行董事Jill Spisiak Jedlicka（碰巧是早期河流倡导者Stanley Spisiak的孙女）。 “我们早期所扮演的独特角色是根据情况同时充当倡导者和合作者。”

这种能力导致了布法罗·尼亚加拉（Buffalo Niagara） Riverkeeper 在其200年的历史中，与25多个合作伙伴进行了合作，从本地倡导团体和公共广播电台到加拿大政府，美国机构以及遍布全球的公司。

“我们有时称自己为'翻译'，是因为我们必须能够与广泛的组成部分进行沟通，包括美国陆军工程兵团，EPA，国家机构，科学界，活动家，公众……”耶德利卡。 “有时候，这意味着我们与并不总是彼此同意的组织进行合作和协作，但这就是寻找最佳方法来实现我们为社区实现的目标所必需的。”

协调对立利益的一个很好的例子是布法罗河的清理工作即将完成，这是一项由美国大环保局和陆军总队，纽约州环境保护部，霍尼韦尔和布法罗尼亚加拉 Riverkeeper。 作为在河岸开展业务的工业实体，霍尼韦尔（中国）对水路的健康负有一定责任。 Buffalo Niagara Waterkeeper 被认为是一种诉讼解决方案，但选择了利用政策工具并与工业制造商合作。 早期，布法罗尼亚加拉 Riverkeeper 受到质疑环保组织完整性的其他环保组织的回击，但杰德利卡坚信，从长远来看，愿意妥协是符合河流和社区的最大利益。

寻找与改善该地区水路目前和未来健康状况有共同点的另一个例子是该组织与布法罗下水道管理局（BSA）的合作。 在短短的七年中，布法罗尼亚加拉大饭店 Riverkeeper 从为BSA向该地区世代困扰的下水道溢洪道颁发BSA的“金马桶奖”，到获得BSA的92万美元的承诺，这不仅涉及绿色基础设施的显着增加，而且还与另一个当地非政府组织建立了伙伴关系。进行操作和维护的劳动力培训可获利。

杰德利卡说：“我认为布法罗的任何人都没有想出为什么我们社区有如此多的公民参与的原因。” “城市的公民文化是，它只会不断吸引人们，并吸引侨民回国参加。 它在这里工作，也可以在其他地方工作。” 布法罗尼亚加拉 Riverkeeper 会为邻居带来很多机会，让他们振作精神并提供帮助。 有分水岭课程，公共论坛，皮划艇之旅，雨桶计划，对处境不利的青少年的环境领导力培训，志愿者水质监测，海岸线恢复，清洁等等。

杰德利卡说：“这一切都始于社区教育和动员。” “当您使人们要求进入水道，参加公开会议，发表公众评论，使用社交媒体并生成新闻报道时，您就会开始改变思维。 民选官员，开发商和决策者要响应什么人的需求。 作为环保主义者， Waterkeepers，我们既有责任也有机会来促进公民参与，这就是基层组织可以做的事情。”

布法罗尼亚加拉 Riverkeeper的作品也赢得了纽约西部以外的观众的欢迎。 2015年，该组织因其在河流修复和保护方面的卓越成就而获得国际河流基金会（International River Foundation）首届北美RiverPrize的接受者的殊荣。 XNUMX月，杰德利卡（Jedlicka）和“治愈我们的水域-大湖区联盟”成员前往华盛顿特区，会见了白宫的几位高级行政官员，包括总统的环境质量高级顾问。 杰德利卡（Jedlicka）受邀分享了布法罗河周围的成功案例，并讨论了需要什么样的政策措施来继续该组织的工作。

但也许更重要的是，该组织的努力成果在国内最为明显。 公众对水质的关注已开始通过社区推动的对生态旅游，文化，娱乐和替代能源的投资来翻新布法罗的锈水滨水区。 由于水更清洁，因此有可能进行新的滨水开发，例如运河，河节公园和太阳能城（通常被认为是该城市重生的最有说服力的证据）。 布法罗河（Buffalo River）的航迹将在2019年被除名为联邦AOC。

“水牛城尼亚加拉 Riverkeeper 对大湖区的航道产生了巨大影响。”美国纽约州参议员查尔斯·舒默（Charles E. Schumer）说。 通过他们的远见和领导，布法罗河的修复正在推动该地区的海滨复兴。 他们的倡导和行动对于保护我们五大湖的健康至关重要。”

布法罗（Buffalo）新的水基经济的核心是布法罗河（Buffalo River），如今，绿树成荫，表演场地，皮划艇比赛，历史标志物和自行车道，到处散布着碎屑，废弃的建筑物和垃圾，就在十年前。 布法罗河沿岸的私人投资总额接近170亿美元。 这些景点比以往任何时候都吸引了更多的人到江边，与他们的水路建立了更紧密联系的管家队伍。 拆除高速公路一直是社区和尼亚加拉河之间的障碍，这项运动有望做到这一点，这种模式可以在整个1,400平方英里的分水岭上继续发挥作用。

吉德利卡说：“二十五年的倡导和恢复工作帮助该地区重新与大湖区遗产联系起来，我们的城镇现在正以淡水的重要性重新塑造自己的品牌。” “有多少社区能够像这样重新发明自己？ 到目前为止，这是布法罗尼亚加拉大酒店 Riverkeeper是最大的成就。”

德文·达姆斯·奥康纳（Devon Dams-O'Connor）是自由撰稿人，其工作重点是农业，食品，土地，户外休闲，大创意以及使故事成真的人们。 她在纽约州布法罗市生活和工作。 

要了解有关布法罗尼亚加拉大区工作的更多信息 Riverkeeper，请访问 万维网riverkeeper。ORG.