故乡英雄汉恩·姆贝克·塞克（MbackéSeck） Baykeeper

姆贝克·塞克（MbackéSeck）想要的只是一个干净的海滩。 在此过程中，他结束了挽救自己的社区并带领他的国家迈向可持续发展的未来。

艾伦·西蒙（Ellen Simon）。
摄影：©简·哈恩（Jane Hahn），由文化之旅（Cultural Trip）提供。

姆贝克（Mbacké）的家庭海滩位于汉恩湾（Hann Bay）塞内加尔（Senegal），距达喀尔（Dakar）约八英里，曾经赢得与里约热内卢（Rio de Janeiro）的科帕卡巴纳（Copacabana）的比较。 当Mbacké在1970年代长大时，Hann海滩上闪闪发光的白色沙滩和海浪非常适合游泳。 水域里盛满鱼。 传统上，向一个本地女孩求婚的渔夫会把他最大的收获带到她的房子里，以打败她的母亲。

然后，拥有三英里长的海滩的汉恩湾成为塞内加尔工业的中心。 到21世纪初，沿岸有70多家工厂排放工业废物。 达喀尔的人口增长了五倍，而该市继续依靠一家超负荷的污水处理厂。 海滩变成了垃圾堆，海湾变成了下水道。 渔民们不得不走得更远才能钓到任何东西。 大鱼成了记忆。

姆巴凯（Mbacké）并不想把打扫汉恩·贝（Hann Bay）当作自己一生的工作。 他不知道这项工作会将他从汉恩村（也称为Yarakh）的家带到数十个国家/地区，作为他的使者 Waterkeeper Alliance 以及国际公认的环境领导者。 他不知道说出来将使他失去三份工作。

但是无论如何，他可能都会向前努力。 是他

最近有人告诉他，一个年轻的乌干达人 Waterkeeper 他想成为像他一样的人，“他们说，如果那头大大象开路，不是给自己的，而是给儿子的； 这是给小象的。” 他曾经是大象-他为此受了苦。

好问题

现年56岁的姆巴克（Mbacké）有发现麻烦的习惯，这种麻烦使他冒着风险保存自己喜欢的东西。

1988年，他与一名学生船员和基本工具一起，开始清洁汉纳海滩（Hann Beach）延伸到他村庄的前方。 当时，他是该村的“ futbol”俱乐部之一ASC Yarakh的负责人。 在一个五公里长的海滩（约三英里）中，他的工作人员努力确保他们所照顾的五米是干净的。

姆巴克说：“汉恩湾的其余所有地方，沙子都是黑色和肮脏的。” “仅在我们的五米处，沙子就干净了，变成了白色，人们可以在沙滩上玩耍了。”

这种管理行为使Mbacké升格为村长。

尽管如此，当他25岁时，村里的长者还是决定开发足球场，将足球场作为社区的重要中心之一，改建成房屋和市场。 当姆巴克大声疾呼，组织起来并使有权势的人生气时，他面临着更多的麻烦。 他说：“当局将我入狱一周。”

他在一个拥挤的小房子里长大，是11个孩子之一。 父亲是制糖厂的水管工，母亲是鱼贩。 他的父母辛勤工作，尤其是他的母亲思想强硬。 当Mbacké被捕入狱时，她毫不动摇。

他记得：“我姐姐在哭，其他所有母亲在哭。” “但是我母亲不是。 她说：“您正在帮助社区，没关系”。

得益于Mbacke的领导，足球场得以挽救。 在今后的几十年中，他将继续发挥作用并从中进行组织。

引言

姆巴奇还遇到了另一种更加险恶的麻烦。

他出生的街道上有八所房子。 根据世界银行的数据，10年他1974岁时的国民总收入为每人450美元。 在那片贫穷的海洋中，他的街道在村里最危险的地方脱颖而出。 他说：“几乎每个房子都有贩毒者。” 暴力猖ramp。 他街上的一个年轻人杀死了自己的侄子。

但这绝不是Mbacké的道路。 从当地足球俱乐部的负责人起，他升任塞内加尔国家青年理事会主席，该理事会与该国的2,500个青年组织建立了联系。

在他担任理事会主席的六年中，他遇到了塞内加尔各地的人们。 一直以来，他继续踢足球，并与他的俱乐部一起清理汉恩湾。

但是一个没有钱上大学的青年领袖必须寻找另一种生活方式。 他找到了一个码头工人的工作，在业余时间与附近的一支球队踢足球。

一支反对小组的成员听了Mbacké的讲话，问道：“你在做什么？” “我是港口的码头工人，”姆贝克（Mbacké）回答。 该名男子说：“一个码头工人没有像您这样的法国人。” “你必须去学校。”

虽然法语是塞内加尔的官方语言，但许多人会说一种当地语言，包括姆巴克（Mbacké）的母语沃洛夫（Wolof）。 基础教育在塞内加尔并不普遍。 根据世界银行的数据，当姆巴克（Mbacké）十岁时，只有40％的儿童就读小学。

但是Mbacké的足球对手不会拒绝。 姆巴克30岁时已经结婚。 有一次，对方团队的一名男子将Mbacké的妻子带到达喀尔的Cheikh Anta Diop大学参加社会工作班。 她宣布不久将把丈夫带到那里。 当她回到家时，她告诉Mbacké：“你要去学校，你要去学校，你要去学校。”

Mbacké做到了。 获得学位后，他在当地政府机构找到了一份社会工作者的工作，帮助人们接受职业培训并支付医院账单。

但是他的家乡的财富继续下降。 到2000年代初，汉恩村（Hann Village）已有40,000人居住，没有卫生服务。 他们中许多人患有与水的毒性有关的疾病-皮肤和呼吸系统疾病以及腹泻。 在海湾的尽头，达喀尔的原始污水慢慢流到一条敞开的运河（6号运河）中，而不是去到正在运转的市政污水处理厂，该运河经过村民的住所和当地的鱼市场，然后被倾倒了。直接进入汉恩湾。

下雨时，被称为“汉恩湾瘟疫”的6号运河将向海滩和海湾排放数千吨的垃圾，塑料和油性污泥。 在其他几个地方，工业废物将更多的毒物倒入水域。 一公里外的一家利比亚炼油厂定期从直接在村长家下面的管道向水中排放有毒化学物质。 一个油脂提炼厂和一个食品染色厂贡献了自己的肮脏液体。

Mbacké的一位来自汉恩湾的朋友Malick Sene从加拿大搬回了他的家，他在Petitcodiac的New Brunswick成立了一个水倡导组织的消息。 Riverkeeper，在修复Petitcodiac河方面取得了显著成果。 马里克结识了 Waterkeeper 并了解了更大的 Waterkeeper 移动。 他与联盟取得了联系，希望它可以提供一种手段来帮助扭转汉恩湾的衰落并使其恢复健康。 2006年，他邀请 Waterkeeper 工作人员访问塞内加尔。

Marc Yaggi，现在 Waterkeeper Alliance的执行董事在这次旅行中。 人民的乐观和热情给他留下了深刻的印象，但姆贝克的活力和吸引力更使他震惊。

“在塞内加尔， Waterkeeper 运动帮助我变得更加可信，”Mbacké说。 “我从其他人那里学到了很多技能 Waterkeepers和工作人员 Waterkeeper Alliance设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“

“我们在塞内加尔的每个地方，无论是汉恩村，还是达喀尔的首府，还是一个小时车程外的海滨村庄，每个人都知道Mbacké。 他们向他招手，叫他进他们的商店。”

姆巴克（Mbacké）有兴趣成为一名 Waterkeeper，但困难显而易见：Mbacké不会说英语，也没有人会说英语。 Waterkeeper Alliance 当时讲法语或沃洛夫语。 那并没有阻止姆巴克。

他通过意志力加入了这场运动，通过观看带有法语字幕的“速度与激情”街头赛车电影自学英语，然后翻译成他的头。 在他仍在学习新语言的同时，他成为非洲第一人 Waterkeeper.

几个月后 Marc Yaggi的访问中，姆巴克（Mbacké）参加了他的第一次 Waterkeeper Alliance 会议。

“当我参加第一次 Waterkeeper 他现在回忆说：“在旧金山召开的会议上，我说：'在我看来，旧金山是电影中的汽车跃上山顶的地方。 现在，这是清洁海湾的新体验的开始。””

“在塞内加尔， Waterkeeper 运动帮助我变得更加可信，”Mbacké说。 “我从其他人那里学到了很多技能 Waterkeepers和工作人员 Waterkeeper Alliance设立的区域办事处外，我们在美国也开设了办事处，以便我们为当地客户提供更多的支持。“

这些技能包括：如何使用社交媒体，如何计划活动，如何开展宣传运动，如何建立支持者网络。

当Mbacké开始组织清理工作时，汉恩·贝（Hann Bay）的绰号是“垃圾桶”。

但是Mbacké的坚持不懈地说服塞内加尔政府，法国开发署和欧洲投资银行在68年投入2013万美元，以资助清理海湾。

该计划的一部分是建造七个泵站和45公里的污水管，并与10,000个住宅污水连接。 该计划还要求在离岸三公里处建立一个经过处理的废水排放点，并关闭臭名昭著的6号运河，这是将城市废物运入海湾的主要通道。

姆贝克说，这项工作进展缓慢，但正在进行中。

该计划分为两个阶段，第一阶段是重建汉恩村。

他说：“当您今天进入村庄时，村庄的面貌正在发生变化。” “他们修建了一条大街道，一个污水处理网络。 卡车捡垃圾。 政府建立了新的基础设施，从房屋和工厂收集所有脏水。 污水不再排入海中。 开始了

“我今年56岁，出生在村庄。 今天，我去乡村，不知道我在哪里。 当我去父亲的家，把车停在铺好的道路上时，当我看到儿子在真实的街道上骑自行车时，我感到非常自豪。 没有更多的烟雾，没有更多的灰尘。”

在2015年，通过他与 Waterkeeper Alliance的国际煤炭运动组织者Mbacké开始动员人们与计划在塞内加尔的三座燃煤厂作战。 他说：“我们招募了年轻人，妇女，教师。” “我们与这些社区合作，使他们知道如何引起当地媒体的关注，并对塞内加尔的燃煤电厂说不。”

最终，他为其他人种下了种子 Waterkeeper 非洲的组织，包括 Bargny Coast Waterkeeper，距离Mbacké的村庄约20英里。 这些团体在2,000年共同组织了2015人的抗议活动，与计划中的三个燃煤电厂作斗争。 但是尽管有Mbacke的全部工作，但其中一个还是建在Bargny上，Mbacké认为这是他最大的失败之一。 然而，该运动确实成功阻止了其他两个项目.2019年XNUMX月，非洲开发银行宣布将不再为燃煤电厂提供资金。

“谢谢 Waterkeeper Alliance”姆巴克说，“现在我的声音传遍了我的整个国家。” 2016年，Mbacke因其在全国范围内倡导塞内加尔可持续发展的领导作用而被授予塞内加尔最高环境奖，即绿色奖杯。 他在致辞中说：“胜利是暂时的，但失败也是暂时的。”

成本

但是Mbacké的成就并非没有代价。 由于他的积极行动以及对环境和社会条件的直言不讳，姆贝克不得不忍受了不止一次的失业。

有一次，他没有钱付钱给孩子的学校，最终，经济上的压力使他失去了第一次婚姻。 他离开塞内加尔，找到工作了五个月的抽气工作。

他的第一任妻子从不了解是什么使他回到了环保主义者的角色。 “她说，'你没有钱，你已经破产了。' 我说：“我对我的社区很富有。 我是社区的资源。'”

对于Mbacké而言，这始终绰绰有余。 除了在整个塞内加尔广为人知，他还是童年时代的传奇人物，那里几乎每扇门后面都有一个毒贩。

姆巴克说：“母亲们对那些老毒贩说，'如果你想在墓地或监狱里完蛋，你就有这个家伙。' “'如果您想完成大学学习或环游世界，那么您就有Mbacké。'

他说：“街上的男孩们，他们现在上大学。” “这个区域很安静。 我们改变了我们乡村许多小男孩的生活。 他们不抽烟； 他们不坐牢。”

Hann Bay尚未恢复到原始状态，但是由于Mbacké，这项工作进展顺利。

由于Mbacké的成就，在Hann村的孩子们长大后，海湾将变得更加清洁，这很大一部分是通过意志力实现的，这不仅为自己，还为他的儿子和小象扫清了道路。

艾伦·西蒙（Ellen Simon） Waterkeeper Alliance的倡导作家和撰稿人 Waterkeeper 杂志。