治愈水

宾夕法尼亚州的六名囚犯学会了如何看待自然世界 Waterkeeper，并在此过程中改变自己的生活。

卡罗尔·帕伦扎（Carol Parenzan） 中萨斯奎哈纳 Riverkeeper

六名囚犯不确定地走出了不起眼的白色货车。 他们是年轻人，身穿棕色和红色工作服，穿着刚打磨过的军用靴子。 他们后来告诉我，他们不知道会发生什么，老实说，我也不知道。

我们在宾夕法尼亚荒野中，这是萨斯奎哈那河流域中人烟稀少的部分，包括XNUMX万英亩的公共森林，并且是密西西比州以东一些最壮观的荒野的所在地。 他们将以州教养部军事风格的Quehanna训练营的居民身份住六个月，在那里他们将受到严格的纪律处分，并受到操练教练的尖刻叫喊。 新生似乎不太可能重生，但惩教所的工作人员赌说，大多数新兵训练营的囚犯都有能力改变自己的行为。

“健康的河流就像自由。 容易丢失。 很难回来。”

– Quehanna新兵训练营分水岭管家监狱项目的囚犯

在这个孤立的设施中，没有围栏，没有铁丝网，也没有在高塔上登上带枪的守卫。 取而代之的是成堆的桦树，丰富的野生动植物，红松树冠，蕨类植物和野花的底层，自由流动的溪流以及庞大而霸气的麋鹿，它们被带到这里来试图恢复曾经是当地人的物种。那片土地。 恢复成功。 他们获得了第二次机会。

“早上好，”我敏锐地意识到自己穿着的是磨损严重，需要打磨的远足靴。 “我是卡罗尔·帕伦扎（Carol Parenzan），您的中萨斯奎哈纳（Susquehanna） Riverkeeper。 我不希望您知道这意味着什么，但是到本周末，您将更好地了解我的工作以及每个人如何帮助我和其他人 Waterkeeper成为我们溪流和河流的保护者。”

我被茫然的目光所吸引。

我继续说：“你不是和我在一起做我的工作。” “我也不会要求您做我不会做的任何事情。 我们是接下来五天的合作伙伴。 您和我之间的唯一区别是，我还没有做出一个错误的决定。”

一个微笑。 一咧嘴。 点头。 六个身体放松了一下。

“是的，女士。”他们一致地回答。

他们从各个地方来到这里。 两人称为费城地区的家。 其中两个来自匹兹堡。 一个人说他被释放后将去亚利桑那州，最后一个人正计划回到北卡罗来纳州。 六个人中有两个从未将自己的脚趾浸入淡水中。 不是小溪，不是湖泊，不是河流。 江河不是他们的朋友。 他们来自城市。 自由流动的水对他们来说是陌生的。 他们担心自己不知道的事情。

现在是时候让他们放心了：“我们的河流只能和周围的土地一样健康，”我说。 “今天，我们将从发现我们周围的草地和森林开始。”

当他们扑打着深深呼气的pest虫时，他们的眼睛似乎很害怕。 那麋鹿呢？ 熊？ 小狼？ 有毒的蛇？ 咬蜘蛛？ carrying病？ 在我们开始解决分水岭的问题之前，我们将不得不帮助他们找到自己的舒适区。

作为一个小组，我们快步走到一个庇护所，在那里我们将开设为期一周的课程并开始我们的发现。 每个囚犯都被递给一个空白日记，并要求写下他对自己的期望的初步想法。 那天晚上，我和与我一起工作的年轻AmeriCorps VISTA志愿者蒂娜·海斯（Tina Hayes）将阅读他们的参赛作品，以更好地为我们准备本周的剩余时间。

我们从名为“一个小正方形”的练习开始，在该练习中，我们将观察结果集中在避难所附近的一平方英尺草地上。 大约十分钟后，我问：“你看到了什么？” 如我所料，与其他类型的团体进行了类似的练习后，他们的反应很少。 现在是时候让他们微微一点，让他们伸展了。

我说：“让我们再观察这些相同的斑点十分钟。” “这次，不要害怕靠近一点，移开草刀片，将脸部放置在距正方形区域仅几英寸的地方。 舒服点趴在你的肚子上。 真的进去看看。”

在短短的几秒钟内，声音响起，报告说一只蚂蚁拿着一块咀嚼的叶子，他们注意到了一些粪便（尽管观察者有另一个名字），一些分散的种子，浆果掉下来，足迹等等。 。 他们穿着军靴走了婴儿的脚步。

“你正在成为科学家！” 我宣布。 “对于像您这样的人，我们有一个特殊的术语-公民科学家，公民科学家在这项工作中起着至关重要的作用， Waterkeeper是的。”

我们回到了庇护所。 我分发了我的自然指南–小书和叠合的折页，涉及轨道，粪便，鸟类，昆虫，野花，树木，水禽，杂草等。 他们热情地探索了这些指南，试图确定他们所观察到的内容，并在文字杂志中用文字和图画记录了他们的发现。 我们在附近的草地上和树林里重复了此练习。 随着他们继续记录观察结果，他们的信心增强，他们的笔记变得更加详细，并且他们的身份更加准确。 他们确实正在成为公民科学家。

“您正在成为科学家！ 我们对像您这样的人有一个特殊的称呼-公民科学家，而公民科学家在 Waterkeeper是的。”

该吃午饭了。 我宣布：“我将在午休时间溜走。”我想知道他们认为我会去哪里。 “当我回来时，我会感到惊讶。 我们在下午的会议上需要它，我想您会喜欢的。” 我沿着涟漪和急流穿越山脉地形，来到了我们本周要回家的小屋。 当我开车返回工作地点时，我发现六组守卫但好奇的眼睛在我打开后排乘客车门时仔细地注视着我。 跳出一个年轻的切萨皮克红色长发新斯科舍省鸭鸣叫者。 “见萨斯奎哈纳，”我说。 六只狗中有五只包围了狗，并在允许的情况下亲切地抚摸着这只重35磅的能量球。 我向小组中一个未参与的成员保证，他可以简单地观察到。 在这里，也许是另一种需要克服的恐惧。

 

囚犯使用的自然指南涵盖了从动物足迹和粪便到野花，树木，水禽和杂草的所有内容。 Middle Susquehanna的照片 Riverkeeper 协会有限公司

Susquehanna，也称为Suss或Sussey，是中萨斯奎汉纳州的“保护犬” Riverkeeper 协会。 他接受过培训以检测整个流域的污水泄漏情况，并与我合作建立了与市政当局，工程公司乃至其他承包商签约的咨询团队 Waterkeeper 调查雨水系统，径流，化粪池和人孔的组织，以寻找令人不快的污水气味。

在接下来的两个小时中，囚犯躲藏了气味盒并与Susquehanna一起找到了Susquehanna，他们参与了Susquehanna的培训。 我退后一步。 他们介入了所有的人，包括犹豫不决的人。 他们作为一个团队运作。

整周的工作后，早上需要学习各种技能 Waterkeeper，我们将带Sussey在下午进行长时间的训练，并练习我们的观察技巧。 在我们离开五个工作地点之前，我们将进行一次垃圾清理，并让这些污点比我们发现的地方干净。 随着一周的进行，我们的观察广场变得更大，更接近水，然后在水中，而这些刚刚起步的公民科学家开始学习有关树图和大小，水化学和测试程序，收集和识别大型无脊椎动物的知识。

他们开始欣赏土地与水之间的深层联系，并了解人类对两者的影响。 他们首先检查了一个小广场，然后观察了一个小流域，并在最后一天研究了一条小溪，该小溪受到了废弃矿山和一家小型废水处理厂的排水所污染的支流的影响。 团队的信心增强了。 那些担心在水里和周围工作的人现在坐在萨斯奎哈纳河中部的岩石上，在日记中写道。 他们为自己的成就感到自豪，他们的导师也为之自豪。 我们种下的种子正在结出果实。 我希望不久之后，他们将返回自己的社区，并成为其家园水的代言人和倡导者。

“他们开始欣赏土地和水之间的深层联系，并了解人类对两者的影响。”

在八月，我们将回到宾夕法尼亚州荒野与Quehanna新兵训练营的六名新居民一起工作，而Sussey将找到新手来训练他。 我们的计划是在某一天通过为惩教设施中的所有囚犯提供绿色就业机会来增强该体验式学习计划，然后为Quehanna Boot Camp以外但在Susquehanna流域内的囚犯创建一个“ ecopreneurship”计划。 监禁后找到工作是一项艰巨的挑战，我们希望提供指导，使囚犯可以探索和发展绿色商业构想，在监禁期间专注于自己的思想，并为以后的生活提供希望。

 

在一周的过程中，六名年轻人学习了 Waterkeeper，从地图读取到水采样。 Middle Susquehanna的照片 Riverkeeper 协会公司

我感谢几个人和组织，使我们能够启动Quehanna新兵训练营分水岭管家监狱项目。 感谢您在营地和宾夕法尼亚州惩教局的工作人员–谢谢您的信任。 对于Melinda Hughes和她的组织“ Nature Abounds” –帮助进行流评估技能。 感谢我们的AmeriCorps VISTA志愿者Tina Hayes –在一周内为我们拍摄了数千张照片供您选择。 感谢萨斯奎哈纳山谷的一神论普遍主义者会众–为我们在野外的一周提供财政支持。 而且，当然要感谢这六位年轻人，他们有勇气开始改变自己的生活，也有自己的人生。