带我去河边- Waterkeeper

带我去河边

通过: ajcarapella

美国西部高级组织者莱斯利·亚当斯(Lesley Adams)和美国西部宣传协调员凯特·哈德森(Kate Hudson)
杰森·休斯顿(Jason Houston)的照片

阅读中文/中文版

受阿拉莫萨领导层的启发 Riverkeeper 辛迪·麦地那(Cindy Medina),一个团结起来使阿拉莫萨河(Alamosa River)复活的社区。

圣路易斯谷和阿拉莫萨河的源头坐落在圣克里斯托山和科罗拉多州南部圣胡安山脉的白雪皑皑的山峰之间。 海拔超过14,000英尺, 基督之血= 山脉是落基山脉的南端,延伸到新墨西哥州边界,一直到卡波特塔乌特印第安人曾经居住过的地方。

三个世纪前,西班牙定居者从当时的墨西哥来到北方,定居在圣路易斯谷,在那里他们扎根于阿拉莫萨河沿岸的三叶杨和白杨树之中,成为农民和牧场主,他们不懈地致力于艰苦的工作和他们的天主教徒信仰。 辛迪·麦地那(Cindy Medina)是其中一个家庭的后代,成为最早加入该组织的妇女之一。 Waterkeeper 运动。

51英里长的阿拉莫萨河(Alamosa River)贯穿科罗拉多州的卡普林(Capulin),是周围社区的命脉。 这条河是由早期的西班牙探险家以西班牙语单词“用三叶草遮荫”命名的。
51英里长的阿拉莫萨河(Alamosa River)贯穿科罗拉多州的卡普林(Capulin),是周围社区的命脉。 这条河是由早期的西班牙探险家以西班牙语单词“用杨木遮蔽”命名的。

辛迪(Cindy)是七个女孩的中间孩子,她在农场长大,帮助做家务,在苜蓿田里玩耍以及在灌溉沟渠中嬉戏,这叫做 acequia, 给农场带来了水。 在她的回忆录中 黑色麦当娜心脏之旅,辛迪(Cindy)亲切地写了她的家人,她的搏动使她成为了一个女孩。 她在圣路易斯谷长大的回忆散发着香气。 她的母亲制作的新鲜玉米饼和肉桂卷,与祖父在山上聚集的柴火引发的家庭取暖,祖母疯狂制作的有效草药。 她与家庭和周围自然环境的联系交织在一起。 她写了: 这个命脉与 水曲柳,沟渠两旁排满污垢,这片干旱的土地用水浇灌了。 。 。 acequia是我的海洋。=

阿拉莫萨 Riverkeeper 阿拉莫萨河河岸上的辛迪·麦迪纳(Cindy Medina)。
阿拉莫萨 Riverkeeper 阿拉莫萨河河岸上的辛迪·麦迪纳(Cindy Medina)。

像西部农村地区的许多其他人一样,辛迪年轻时就离开了那里,接受正规教育。 她获得了硕士学位拥有亚利桑那州立大学的咨询学士学位,并与丈夫一起搬到了西雅图。 在那里,她开始了作为心理治疗师的成功实践,生了两个女儿,在前往瑞士苏黎世参加心理学研讨会的途中,她在本笃会修道院遇到了8世纪的黑麦当娜雕像,并经历了精神上的转变导致她采取环保行动。 辛迪解释说,“黑麦当娜”被某些人视为自然之王,而推动变化的原型能量也是如此。” 她是使所有生命受精的母亲,并迫切要求恢复平衡与整体,以荣耀大地。 在她的回忆录中,辛迪将她与黑玛丹娜的相遇描述为对所有生物相互联系的精神唤醒。 1988年,在自我发现之旅的推动下,辛迪回到家乡科罗拉多州南部,在那里她发现污染危机威胁着她的社区阿拉莫萨河(Alamosa River)。

金,贪婪和氰化物

科罗拉多州南部的山脉富含矿物质,黄金和白银,在19世纪后期吸引了大量采矿th 和20年代初th 个世纪。 而且,与所有繁荣兴衰的开采一样,这些地雷留下了有毒的遗产。 酸性矿山排水受到污染,并继续污染下游的许多科罗拉多河道。 1920年代,圣胡安山等高海拔地区的采矿逐渐减少,并且一直处于休眠状态长达半个多世纪,直到开发出一种更具破坏性的新方法,以便从原本不经济的矿石中回收贵金属。

1984年,总部位于加拿大的Galactic Resources及其子公司Summitville Consolidated Mining Company(以当地的鬼城命名)收购了1,230英亩的圣胡安山脉,该山脉密布在圣路易斯山谷上方,并说服科罗拉多州向他们授予新的采矿许可证 最先进的= 采矿技术被称为 堆浸“ - 大规模露天采矿,包括将山的一半切成薄片并将开采的矿石放入有衬砌的露天矿中(堆浸垫=)与氰化钠一起浸出铜,金和银。 这 最先进的= 这种技术对采矿公司是有效的,但对那些住在下游的人来说却是灾难性的。 这个坑的衬里几乎立即涌出泄漏物,用重金属和酸污染附近的小河,并在17英里长的阿拉莫萨河中造成51英里长的死区和大量鱼类死亡。

19世纪萨米特维尔(Summitville)的历史建筑俯瞰着萨米特维尔矿山超级基金遗址。
19世纪萨米特维尔(Summitville)的历史建筑俯瞰着萨米特维尔矿山超级基金遗址。
Wightman叉的暂养池,Alamosa河的支流,尚未在超级基金现场进行处理。
Wightman叉的暂养池,Alamosa河的支流,尚未在超级基金现场进行处理。

到1991年,银河系已从萨米特维尔矿开采了10万吨矿石,该矿已经释放了多达85,000加仑的污水。 科罗拉多州担心萨米特维尔矿山的径流污染所造成的附近水域金属污染,于1991年向Galactic发出了停产停产令。作为回应,该公司于当年1992月停止了矿石开采活动,但萨米特维尔(Summitville)继续流失至16年XNUMX月。那一年,银河(Galactic)通知科罗拉多州宣布宣布破产的计划于XNUMX月XNUMX日生效。

该公司在储水池中留下了160亿加仑有毒水,每分钟估计有3,000加仑的受污染水继续从现场泄漏。 萨米特维尔(Summitville)是数百个有毒,无活性的矿山之一,这些矿山已将重金属的酸性混合物排入西部河流的上游水域,而在美国西部的采矿业中,这种情况经常发生,联邦政府被迫承担起私营企业造成的污染。 它在1994年宣布萨米特维尔(Summitville)为超级基金所在地。在接下来的十年中,提出了清理计划,拒绝,完善和最终选择和实施了清理计划。 工地整治一直持续到2013年,监控和水处理工作仍在进行中,必须继续确保长期保护。

罗伯特·弗里德兰德(Robert Friedland)是银河资源公司(Galactic Resources)的亿万富翁董事长,也是一家国际矿业金融公司,最终仅以法律和解方式支付了30万美元,而在过去的250年中,花费了XNUMX亿美元的纳税人资金对废弃的土地进行了排毒。 弗里德兰德先生在加拿大安逸地坐着,在蒙古,澳大利亚和缅甸建立采矿企业时,圣路易斯山谷的农村社区却只能看着一条河流,该河流从美国最严重的酸矿释放之一变成了鲜橙色。历史。 联邦和州的纳税人花了很长时间来设计和执行萨米特维尔(Summitville)的填海计划,这是艰苦的过程。

辛迪·麦地那(Cindy Medina)返回她的社区

辛迪·麦地那(Cindy Medina)带着深厚的目标感和精神指导回到了家里, 考虑了她如何为社区做出贡献。 在其他工作中,她帮助建立了一个社区中心,该中心为解决家庭暴力,提供咨询和发展育儿技巧以及提供娱乐和舞蹈课程提供资源。 同时,辛迪看到了萨米特维尔矿山的混乱局势。 一开始我很犹豫,= 她回忆道。 我想,我该怎么做? 我不是地质学家还是生物学家。 在黑麦当娜(Black Madonna)上冥想时,我看到她的脸变成了黑暗的大地,农民在种地。 我意识到有那么多人依赖阿拉莫萨河。 然后,我小时候在苜蓿田里玩耍和在acequia里游泳的回忆淹没了我。 我被说服了。” 在她返回的五年后的1993年,她参加了清理场地的战斗。 她迅速成为社区领袖,有能力确保在超级基金危险废物清理的拜占庭世界中认真对待当地社区的利益。

所有者,何塞·特鲁希略(左)和阿拉莫萨 Riverkeeper 辛迪·麦地那(Cindy Medina)(右)在科罗拉多州卡普林的伯尼(Bernie)的诱饵和钓具。
所有者,何塞·特鲁希略(左)和阿拉莫萨 Riverkeeper 辛迪·麦地那(Cindy Medina)(右)在科罗拉多州卡普林的伯尼诱饵(Bait n Tackle)上。

但是阿拉莫萨河和鱼呢? 社区仍然感到被出卖,好像有人在黑夜中将其从他们那里偷走了,州和联邦政府都没有对他们进行保护。 居民感到联邦主管当局无视阿拉莫萨,只专注于清理雷区。 国家也没有听他们的话。 因此,辛迪和其他公民致力于帮助确保听到当地社区的声音。

伯尼(Bernie)的“诱饵”(Bait-n-Tackle)的成功标志着当地人如何利用河道的健康状况。
伯尼(Bernie)的“诱饵”(Bait-n-Tackle)的成功标志着当地人如何利用河道的健康状况。

小罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy,Jr.)于1998年到普韦布洛天主教教区管理的基金会的筹款活动中发言时,他遇到了辛迪和她的活动人士,了解了萨米特维尔矿难,并鼓励她申请 Waterkeeper Alliance 成为阿拉莫萨 Riverkeeper。 她于1999年获得批准担任该职位。  

我们在与当地的战斗打架时感到非常孤立,= 辛迪记得。 但是一旦我们成为一个 Waterkeeper 组织,我们觉得我们属于更大的事物,还有其他所有事物 Waterkeeper也与污染者作斗争。 鲍比是一个灵感。 这个运动启发了我,因为它是非常基层的。=

补救计划的关键组成部分是建设一座耗资16万美元的处理厂,以清理废弃矿山向下游流向社区和农场之前排放的严重污染的水。 但是,只有在州和社区的多年游说之后,奥巴马政府提供的刺激性资金才允许建造该工厂。 该工程于2011年完工,对补救下游的水至关重要,方法是每分钟修复多达1,600加仑的有毒物质排放,并朝着使Alamosa恢复到Summitville之前的目标迈进。   

河流及其鱼类终于恢复生机,也许更多是独立于场地清理而进行的河流和集水区修复工作的结果。 由辛迪(Cindy)与其他重要社区成员合作牵头的这项工作同样令人印象深刻,因为它需要经常有相反利益的政党,即保护河流的倡导者和依靠河水灌溉的农民来灌溉他们的田地,以找到共同点。 地雷灾害使我们走到了一起,否则就不会发生,= 辛迪回忆。 我们代表了不同的利益,但我们彼此需要。 因此,我们专注于我们的共同利益,而不是分裂我们的利益。=

梯田水库的一部分,梯田灌溉公司捐赠了2,000英亩英尺作为阿拉莫萨的存储空间。
梯田水库的一部分,梯田灌溉公司捐赠了2,000英亩英尺作为阿拉莫萨的存储空间。

修复河流,治愈社区

科罗拉多州当时的总检察长肯·萨拉萨(Ken Salazar)是圣路易斯谷(San Luis Valley)的本地儿子,也是辛迪·麦地那(Cindy Medina)及其家人的亲密朋友。 (他将继续担任奥巴马政府的内政部长。)萨拉萨尔认识到许多地雷灾难的受害者。 他的灵感和决心促使他上任。基于《专利法》中鲜为人知的,未被充分利用的部分,于1996年针对罗伯特·弗里德兰德(Robert Friedland) 综合环境响应,赔偿和责任法,又称《超级基金法》,该法律规定污染者不仅要负责清理其造成的污染,而且还要负责恢复或替换所有自然资源 水,空气,鱼类,野生动物 被损坏或破坏的东西。

由于这一诉讼,弗里德兰德被迫支付30万美元,其中5万美元专用于自然资源的恢复。 最终,辛迪和她的社区有了财务手段来实现他们梦想的恢复阿拉莫萨河和分水岭的梦想。 辛迪说:“自然资源破坏是打开恢复河流大门的关键。”

在地方,州和联邦利益相关者的大力支持下,于2005年XNUMX月完成的阿拉莫萨河流域恢复总体规划的目标是确保从NRD定居点回收的资金用于解决流域的恢复问题。 辛迪在制定该计划中扮演了不可或缺的角色。 被选中资助的修复项目之所以成功,很大程度上是因为Cindy和其他人在社区中建立了联盟,伙伴关系和老式的良好关系。

这些关系中最重要的一个是辛迪与当地农民,当时的梯田灌溉公司总裁Rod Reinhardt合作。 他们在为支持总体计划制定而举行的公开会议上会面,并在自然资源受托人就可能的NRD项目寻求公众意见时开始合作。

肯·萨拉萨尔(Ken Salazar)曾建议辛迪和其他人研究利用NRD资金为河水增加河水流量以帮助恢复河水的可能性,因为从秋季末到初春,阿拉莫萨河通常在梯田水库下游干燥。

当Cindy,Rod和其他社区成员开始在公开会议上讨论可能的NRD项目时, 当溪流的恢复机会找到我们时,= 辛迪说。 2006年,辛迪向受托人申请从自然资源损害基金中获得一笔赠款,从拥有河流水权的农民那里购买溪流,并在1.2年获得2007万美元用于实施该项目。关于如何将流域修复与矿山修复和填海工作相结合的整个流域的长期学习曲线。

麦地那(Medina)率先为梯田水库(Terrace Reservoir)的溢洪道提供资金。
麦地那(Medina)率先为梯田水库(Terrace Reservoir)的溢洪道提供资金。

为了开始实现恢复流向阿拉莫萨河的梦想,辛迪不得不与罗德·莱因哈特(Rod Reinhardt)和山谷中的其他农民结成联盟,以寻找购买的水和储存水的地方。 但是,由于干旱的西部地区缺水,农民们嫉妒地维护着自己的水,水权和灌溉系统。 农业社区最初反对出售和淘汰农业用水权以为阿拉莫萨提供更多水的整个概念。

辛迪必须说服他们,这些流量将带来灌溉的好处,包括补充支持河流的含水层并保持河床湿润,从而使其更有效地输送灌溉水。 同样重要的是,这些不断增加的流量将有助于恢复和支持渔业。

梯田灌溉公司董事会前总裁,梯田水库溢洪道项目经理罗德·莱因哈特(Rod Reinhardt)。
梯田灌溉公司董事会前总裁,梯田水库溢洪道项目经理罗德·莱因哈特(Rod Reinhardt)。

当时,赖因哈特(Reinhardt)和梯田灌溉公司(Terrace Irrigation Company)需要寻找4万美元来更换他们的水库溢洪道,出于安全原因,该州对此予以了要求; 没有新的溢洪道,农业社区就无法 继续使用水库。 增大溢洪道的尺寸也将增加水库中的存储空间,使辛迪有可能利用其中的一些空间为阿拉莫萨存储流入水流的水,直到XNUMX月底将其释放。

这证明了关键。 辛迪(Cindy),莱因哈特(Reinhardt)和乔·麦肯(Joe McCann)等其他项目成员合作,为溢洪道寻找资金,以换取溪流流量存储空间。 溢洪道项目由里约格兰德盆地圆桌会议,梯田灌溉公司和科罗拉多州水资源保护委员会共同资助。 阿拉莫萨之间达成了一项协议 Riverkeeper 以及梯田灌溉公司(Terrace Irrigation Company),他们向梯田水库捐赠了2,000英呎的存储物,作为实物捐助。 我们代表了不同的利益,但我们彼此需要,= 说辛迪在一起工作。 结果是与梯田灌溉公司股东的农民建立了前所未有的合作伙伴关系,他们依靠阿拉莫萨河提供的梯田水库中的水来灌溉农作物。

辛迪与州政府达成交易。 她做了一切= 莱因哈特说。 辛迪柜台 如此庞大的项目需要与许多人和组织的共同努力。 我们已经合作了10年了。= 她自豪地补充道, 我不喜欢认为还有另一种像阿拉莫萨(Alamosa)的伙伴关系 Riverkeeper与位于科罗拉多州的梯田灌溉公司(Terrace Irrigation Company)签订存储协议。=

流入阿拉莫萨的第一股溪流于2014年发生,河流和社区已经看到了好处:从钩上22英寸的褐鳟到伯尼的开业于2015年在Capulin开设了诱饵和钓具商店。

经过近二十年的Alamosa Riverkeeper,辛迪继续坚定不移地倡导自己的河流和当地人民,并进行创造性的合作,以确保为阿拉莫萨河的溪流提供更多的水。 并确保恢复几乎被一家仅对获利感兴趣的公司毁灭的分水岭,而不必承担其有毒活动的真实成本。 我对那个负责几乎整个流域破坏的人大发雷霆,= 辛迪说, 致力于建立合作伙伴关系和协作的承诺,最终夺回了我们共享和宝贵的资源 阿拉莫萨河。=

带我去河边

向活阿拉莫萨河的阿拉莫萨河护水辛迪•麦迪纳救火者!

翻译:凯瑟琳·奥尔森(Katherine Olson),忻皓,姜仲迪

这些海拔4600余米的山峰组成是洛基山脉的最南端,有着“基督的血”之誉,并一直延伸到新墨西哥州和卡珀塔于特曾经印第安人的土地。

在阿拉莫萨河边的三角叶杨和白杨之中,他们成为了农夫和牧场主,不可摇动地致力辛迪•麦迪纳是那些殖民者的后代,并成为加入护水者行动的女性之一。

辛迪在七姐妹中排行第四。她在农场上度过了童年,整天帮父母做家务,到苜蓿地里玩,以及在所谓的“阿塞基亚”的灌溉水渠中玩耍。在自己的传记《黑色麦当娜心脏之旅(黑圣母的心灵之旅)》里很温暖地描述她的家人,写到小时候的自己如何被家人们的正能量养大。 ,如她母亲亲手做的新鲜玉米饼和肉桂卷,在家里烧她和爷爷在山区里收集的木柴,还有她外婆做的强效草本药酒。 。她写:“这条生命线如“阿塞基亚”般,沟渠上满是泥土,灌溉着这片干燥的土地。“阿塞基亚”是我的海洋。”

与西部的许多农夫家庭出身的孩子一样,为了追求自己的大学梦,辛迪离开了家乡。在亚利桑那州立大学获得心理咨询系的严重后,她与丈夫搬到了西雅图。在那里,她开了一次去瑞典苏黎世参与心理学论坛时,她在本笃会姊妹见到了一座公元8世纪的黑圣母雕像经历了一场精神蜕变,并走辛迪解释说:“黑老人被一些人称为是大自然的王后,是带来变化的典型正能量。”她是给世界带来生命的母亲,而她迫切要求我们回1988年,辛迪循着那次自我发现到那以后,她发现社区的心脏-阿拉莫萨河,正面临着污染的威胁。

黄金,贪婪与氰化物

在19世纪后期和20世纪早期,南科罗拉多山区丰富的矿产资源引来了不少矿业开发。与所有其他从繁荣到萧条的采矿活动一样,这些矿山给周边的环境留下了毒性遗产。矿山排出的酸性废水给科罗拉多很多河流的下游区域带去污染。圣胡安山脉等高海拔山区的采矿活动早在19世纪20年代就结束了,一直到50多年以后,一个新的开发方法出现,可利用远比以前具有破坏性的新手段,从无价的矿石中获取宝贵的金属。

1984年,位于加拿大的Galactic Resources(银河系资源公司)及其以当地鬼城命名的分公司(萨米特维尔综合矿业公司)买下了圣胡安山脉中的5平方公里土地,在圣路易斯谷的旁边。一些公司还说服科罗拉多州政府给他们释放许可证以开发一种“先进”的挖矿方法-“堆浸”。把矿石与氰化钠浸在一个带有内壁的这个“先进”的方法对采矿公司很有效,却给河流下游的居民带来了巨大的危害。 “事件的发生了一个27公里长的死亡区,还导致82公里长的阿拉莫萨河里大量的鱼死亡。”的“内壁很快就开始泄漏,重金属与酸性充分直接排入周围的溪流中。”

到1991年,萨米特维尔中矿业已经浸出了1000多万吨矿石,还排出了32余万升废水。当年,出于对矿山废水给周边水资源带来的重金属污染的关心,科罗拉多州政府责令Galactic公司终止活动。1991年10月,Galactic公司停止采矿作业,但是Summitville直到1992年3月才停止。1992年年,Galactic公司向科罗拉多州政府宣告破产,12月6日生效。

估计,每分钟有6万升废水从池子中泄漏出来。萨米特维尔矿业不过是几个个早已关闭却还在产生毒性污染的矿山中1年,美国政府把萨米特维尔矿业列为超级基金污染场地。在随后的十年里,各种清洁计划被提出,拒绝,修改,最终挑选并执行。污染场地恢复进行至1994年,到现在仍在进行。环境监督和水处理这些活动必须继续,以确保长期保护。

亿万富翁,国际矿业金融家,Galactic公司主席罗伯特•弗里德兰最终只以法律和解的形式赔偿了3000万美元。而在20年的时间里,为修复被污染的场地已经花去了纳税人2500万美元。当弗里德兰德先生舒适地坐在加拿大,计划在蒙古,墨西哥和缅甸开采采矿时,圣路易斯谷的农村社区却只留下了一条亮橙色的河流。这是美国历史上最严重如此的酸性矿山废水泄漏事件之一。不仅如此,联邦政府和州政府的纳税人还被迫承受了萨米特维尔修复计划的成本。

辛迪·麦迪纳回到家乡

辛迪•麦迪纳带着深深的使命感回到家乡,她开始思考如何为自己的社区做出贡献。她出资建立起一个社区活动中心,提供婚姻,亲子问题咨询,以及体育,舞蹈课程培训。辛迪说:“一开始,我有些犹豫。我不是地质学家或者生物学家,我到底能做出什么贡献?有一次我默想着我终于被有多少人依赖于阿拉莫萨河。我小时候的记忆,在苜蓿地玩耍和在灌渠里游泳,一下子全涌现出来。我知道自己需要做什么了!” 1993年,辛迪在回乡的第五年,加入了修复污染场地的战斗。她很快就成为了一个社区领袖,有能力在非常复杂的超级基金污染场地清洁工作中,确保当地社区的需求被认真对待。

那有人莫名其妙的人,在黑夜里将河中的鱼儿偷走了一样,而州政府和联邦政府没有采取任何保护措施。人们觉得,而且,联邦政府也没有倾听社区提出的想法。因此,辛迪和当地人民开始致力于确保政府聆听社区的意见。

1988年,罗伯特•肯尼迪来科罗拉多州,准备在普韦布洛天主教区(天主教普韦布洛教区)组织的一个筹款会上演讲。他碰巧遇到了辛迪和她的同志们,也知道了萨米小肯尼迪鼓励他们申请加入护水者联盟,成为阿拉莫萨河护水者。1999,她获批成为“阿拉莫萨河护水者”。

辛迪回忆道,“但是,一旦成为了一个护水者组织,我们就感到自己属于一个更大的运动,世界各地也有其他鲍比的故事给了我们很大的鼓舞。护水者运动的草根属性也不断激励着我们。。”

修复计划的一个关键组成部分是建设一座造价1600万美元的处理厂,以净化废弃矿井中渗漏出来的高毒性酸性污水,防止其影响下游的社区与农场。多年之后,才从奥巴马政府那里获得了足够的资金来建造处理厂。处理厂于2011年完工,每分钟废水处理量为1600加仑。此处理厂对改善下游水质至关重要。,而在它的帮助下,阿拉莫萨河越来越接近于其在萨米特维尔事件发生之前的状态。

多亏辛迪与其他重要社区成员合作组织的河流和水域修复工作,河流及水生动物正在逐渐恢复。这个项目有一个特点,就是把利益相关方(如致力于保护河流的环保分子与依赖于河水来“矿山灾难以一个很独特的方式把我们所有人都联结在一起,”辛迪回忆道,“我们都代表着不同的利益,但是我们非常需要彼此。这次,我们把注意力集中于共同利益而不使我们分离的东西。”

修复与治愈社区

萨拉扎认识许多矿山灾难的受害者。在他的鼓舞和决心之下,他的办公室根据“综合环境反应,赔偿和责任法”(也称为《超级基金法》)中鲜为人知和未充分利用的部分,于1996年向罗伯特•弗里德兰提起自然资源损害诉讼,污染者完全得为污染本身负责,而且还负责修复被破坏或破坏掉的自然资源(包括水体,空气,鱼类和野生动物等)。

由于这起诉讼,Friedland被迫支付了3000万美元,其中500万美元被指定为自然资源恢复。有了这笔钱,辛迪和她的社区终于有经济能力追求他们的梦想-恢复阿拉莫萨河与水域。“打自然资源损失类的官司是恢复河流的关键,”辛迪说。

2005年7月完成的阿拉莫萨河流域恢复总体规划,其目标是在地方,州和联邦利益相关方的大力支持下,通过诉讼而获得的资金用于流域修复。方面发挥了不可或缺的作用。选择资助的恢复项目在一定程度上辛迪和其他人在社区内部建立的联盟,合作关系和老式的良好关系。

其中最重要的关系之一是辛迪与当地农夫,时任特拉斯灌溉公司(露台灌溉公司)主席罗德•莱因哈特的伙伴关系。会议,后来在自然资源受托人向公众寻求项目意见的时候开始合作。

肯•萨拉扎曾建议辛迪和她的伙伴们研究如何利用自然资源修复基金来增加阿拉莫萨河下流的水流量。在一般情况下,位于特拉斯水库下流的河道从晚秋到初春一直都是干的,而只有长期保持水流量才能实现最佳修复效果。

当辛迪,罗德和其他社区成员在公开会议上谈起潜在的自然资源修复项目时,辛迪说:“我们终于找到了增加水流量的机会。” 2006年,辛迪向受托人申请了2007年,她得到了120万美元的资金用于执行此项目。这是一个起点,如何将流量恢复与整治流域的矿山修复和开垦工作结合起来,还有蛮长的学习过程要走。

为了让恢复阿拉莫萨河水流的梦想成为现实,辛迪不得不与罗德·莱德哈特和山谷中的其他农民建立联盟,以找到购买水和储存水的地方。缺水,农民们谨慎地守卫着自己的水,水权和灌溉系统。

辛迪说服他们说恢复水流量会给灌溉带来的好处,包括补给片段层以及保持河床的湿润度,防止灌溉水被干裂的土壤吸收。此外,增加流量还能恢复渔业并维持一个渔场。

当时,在州政府的要求下,莱因哈特和特拉斯灌溉公司需要花费400万美元来改造水库泄洪道。出于安全原因,在不更改泄洪道的情况下,农业社区就无法继续使用增加泄洪洪道面积也会增加水库的存储空间,使辛迪有可能利用这些空间为阿拉莫萨储存河水,直到它在10月底被释放。

关键就在这儿。辛迪,莱因哈特,乔•麦肯等项目伙伴一起合作,寻求建造新泄洪道所需要的资金,以换取河水的存储空间。泄洪道项目由里奥格兰德盆地圆桌会议(里奥格兰德盆地圆桌会议),特拉斯灌溉公司,与科罗拉多州水资源保护委员会(科罗拉多州水利委员会)合作提供资金。 ,,把水库250万立方米的空间留给阿拉莫萨河护水者作为贮水池。“虽然我们代表着不同的利益,但还是非常需要彼此,”辛迪说。最终,依赖于由阿拉莫萨河供水的梯田水库的水域来灌溉农作物的农民们与特拉斯灌溉公司建立了前所未有的合作关系。

莱因哈特说:“辛迪与州政府促成了这笔交易。她做到了。”辛迪却谦虚地表示,“这么大规模的项目需要与许多人和组织合作。我们已经合作了10年。”她很骄傲地接着说,”恐怕在科罗拉多州,像阿拉莫萨河护水者与特拉斯灌溉公司的储水协议这样的伙伴关系,几乎是唯一的。

2014年,新买的水流量第一次注入到阿拉莫萨河中。河流及其社区已经重叠:一个当地渔民竟然钓了一条55厘米长的褐褐色。2015年,伯尼渔具用品店在卡皮林开幕。

辛迪担任阿拉莫萨河护水者已经将近20年了,辛迪继续坚持地倡导她的河流和当地人民,创建地协作工作,以确保为阿拉莫萨河的溪流提供更多的水。同时,确保恢复差点被一家公司只关心利润而忽略自己毒性活动背后环境成本的公司毁掉的水域健康。

辛迪说:“我把对几乎毁掉这一整个水域的男人的愤怒转变成寻找工作伙伴和合作关系的决心,最终成功把我们共享的宝贵资源-阿拉莫萨河救了回来。”