北卡罗来纳州夏珀尔山– 在12月XNUMX日 致北卡罗莱纳州环境质量局（NCDEQ）的信，美国环境保护局（EPA）的外部民权合规办公室表示“深切关注”，该州未能充分监管超过2,200场工业养猪活动，对美国黑人，拉丁美洲人和美国原住民社区产生了截然不同的歧视性影响。北卡罗来纳州东部。 这封信已发送给NCDEQ，涉及EPA对北卡罗莱纳州环境正义网络（NCEJN），农村授权社区帮助协会（REACH）于2014年XNUMX月提起的联邦民权申诉进行的调查，以及 Waterkeeper Alliance。 在这个问题上，这些团体由Earthjustice和UNC公民权利中心代表。
EPA的“关注信”敦促NCDEQ立即采取措施，解决该州猪废物管理系统的歧视性影响。 几十年来，州法律允许工业猪场使用泻湖和喷洒系统处理猪粪，该系统在将猪粪和尿液喷洒到田野之前，将猪粪和尿液存储在露天，无衬里的粪坑中。 作为调查的一部分，EPA官员评估了科学研究，并报告了北卡罗来纳州的非洲裔美国人，拉丁美洲人和美洲原住民不成比例地生活在工业养猪场附近，并遭受了这些过时的废物管理系统的影响。
EPA记录在案的担忧是在北卡罗来纳州东部的社区成员前往华盛顿特区并敦促该机构的官员访问该地区三个月后，以更好地了解工业生猪运营对有色社区的健康和环境影响。 EPA官员去年85月访问了北卡罗来纳州，这是一项事实调查的一部分，该调查得到了住在这些设施附近的XNUMX位居民的证词。
根据这一证词，EPA的信中承认，北卡罗来纳州东部的许多有色人种不得不与生活和工作在众多污染源附近的累积影响作斗争。 NCEJN联合主任Naeema Muhammad说：“这是北卡罗来纳州更广泛的环境正义问题的一部分。” “生活在这些养猪场附近的非裔美国人，拉丁美洲人和美洲原住民社区也生活在越来越多的其他人能够拒绝的家禽设施，垃圾填埋场和其他土地用途附近。”
EPA的来信与社区成员历来从NCDEQ收到的答复形成鲜明对比。 REACH执行主任德文·霍尔（Devon Hall）说：“我们已经尝试与NCDEQ合作XNUMX年，以期希望更好地监管和监督工业猪的生产，但是这些努力是徒劳的。” “经过多年告诉州官员这些设施对我们的日常生活造成的可怕影响后，很明显联邦政府对我们担心该州未能遵守民权法表示关注。”
EPA的信中还详细审查了NCDEQ对相关社区成员的待遇以及国家监管机构与猪肉行业代表的友好关系。 EPA官员对社区成员在向国家机构表达他们的担忧时长期遭受的恐吓和敌意表示“严重关切”。
“长期以来，NCDEQ一直优先考虑为污染者服务的客户服务，而不是为了北卡罗莱纳州所有人的利益而进行的环境保护，” Will Hendrick说， Waterkeeper Alliance 职员律师。 “我们很高兴EPA分享了我们的担忧，并希望新的NCDEQ主管部门将其视为采取长期逾期行动的机会。”
NCEJN，REACH和 Waterkeeper Alliance 在国家猪肉生产者理事会成员到达社区团体和NCDEQ之间的秘密调解会议之后，该委员会向EPA提出了另一项投诉，该会议于2016年XNUMX月举行。
EPA在致NCDEQ的信中最后提出了重要建议，即国家机构应立即采取措施实施。 EPA认识到，可用的替代废物管理技术将减少由于使用泻湖和喷雾场系统而造成的污染和气味。 EPA还呼吁NCDEQ制定“正常运作的非歧视计划”，包括引进人员和处理公众投诉的程序。
NCEJN，REACH和 Waterkeeper Alliance 希望NCDEQ采纳这些建议，并期待与州领导层一起为北卡罗来纳州的养猪场法规带来期待已久的变化。
联系我们:
UNC公民权利中心伊丽莎白·哈迪克斯（Elizabeth Haddix）， [电子邮件保护], 919.548.3584
德文堂（Devon Hall），农村赋权社区帮助协会 [电子邮件保护], 910.271.4968
北卡罗莱纳州环境正义网络的Naeema Muhammad， [电子邮件保护], 252.314.0703
Maia Raposo, Waterkeeper Alliance, [电子邮件保护], 212.747.0622 x116
Keith Rushing，Earthjustice， [电子邮件保护], 202.667.4500 x5236