美国:“如果我们继续将自己的个性置于我们生存的中心,我们将崩溃于自己”- Waterkeeper

美国:“如果我们继续将自己的个性置于我们生存的中心,我们将崩溃于自己”

通过: ajcarapella

艾丽西娅·克鲁默(Alicia Kroemer)。 最初由国际少数群体权利组织(International Minority Rights Group International)在 2020年少数民族与土著趋势:关注技术。

由LEAD机构最年轻的董事会成员James Walkstick(上图)主持。 它还具有历史和创作原则LEAD(Tar Creekkeeper和Grand的所在地) Riverkeeper)成立于“ Gadugi”。 詹姆斯(切罗基)也是哈佛大学的学生。 LEAD的董事会中还有其他部落成员,其中包括一位长老,他是Quapaw民族的第一任主席。 

詹姆斯·沃克斯蒂克(James Walkingstick)是切诺基国家的一位年轻活动家,目前在哈佛大学从事社会人类学研究,同时是LEAD机构(地方环境行动要求公司)的董事会成员。 该小组倡导俄克拉荷马州东北部的环境正义,重点是塔尔克里克(Tar Creek)。 铅锌矿山的开采以及石棉污染,使其被指定为该国“超级基金站点”的首批也是最差的站点之一-极其危险的地区,由美国环境保护署(EPA)资助清理)。 他与艾丽西亚·克鲁默(Alicia Kroemer)分享了 加杜吉,是一个切诺基(Cherokee)词,体现了多代人团结在一起并利用本土知识解决全球问题的愿景。

LEAD机构如何运用传统的土著知识来解决当前的问题,例如气候变化?

LEAD Agency成立于1997年,是对Tar Creek Superfund Site的回应。 这个站点是第一次世界大战期间最大的铅生产者,提供了战争中使用的一半以上子弹。 第二次世界大战后不久,矿井被废弃,并被水淹没。 在1980年代,水开始从竖井中渗入,并渗入我们当地的小河。 该水被镉,锌和铅污染-所有这些都是剧毒污染物。 随后水氧化并变红,这使住在该地区的人患病。 我们对与被铅严重污染的水有关的健康风险深表关切。

LEAD机构与污染作斗争,并致力于保护公民和我们的水源。 LEAD采取了主动行动,促使EPA参与进来,吸引了政府和各种组织来清理Tar Creek超级基金站点。 它恰好在十多个部落居住的地方。 污染直接且成比例地影响了美洲原住民。 LEAD的切诺基民族(Cherokee Nation)的创建者Rebecca Jim和Earl Hatley希望通过与社区一起开展清理工作来实现他们的土著知识。

创始人大力推动的本土知识是 加杜吉,这是切诺基(Cherokee)团结一致并共同努力实现目标的价值。 几千年来,这种价值一直伴随着我们的人民。 我们的人民聚在一起收割庄稼,进行谈判并建立具有这一价值的网络。 甚至加杜这个词的词根也意味着面包-一种需要协作才能制作的食品。

通过 加杜吉,我们的机构已经能够为所有涉及的部落伸出援手并取得积极成果。 我们已经能够使其成为和谐的合作伙伴。 当基地位于Quapaw部落土地上时,所有周围的部落都参与进来,并帮助LEAD机构将这些问题推向了最前沿。 我们引入了其他机构,例如环境质量部和EPA。

至于创新, 皮奥里亚部落已投资近400,000万美元 在新的本地护士医疗中心,以及 1万美元的奖学金。 切诺基族,莫多克族和夸帕族都拥有大量的野牛,以期培育一个不断发展的产业。

通过值 加杜吉,我们得以团结起来,保护我们最神圣的关系-水。 切诺基人是小河人-我们去水里做礼。 我们在日常生活中用水; 清洁水对我们的社区至关重要。 我们已采取一切行动来保护它。 为了消除污染物,我们还实现了食品主权。 该地点造成了巨大的有毒物质堆 即时通话 塔尔克里克(Tar Creek)附近-铅矿开采产生的废物。 这些 即时通话 大量的有毒粉尘散布在该地区附近,许多当地农作物受到影响。 这意味着我们的食物来源仍然处于高风险中。 我们将粮食主权作为应对之道。 我们旨在通过种植能够维持我们生命的传统土著食品来控制我们的饮食。 我们使用的是我们社区中众所周知的方法。 如果一个院子里被铅污染,但有人想在他们的花园里种菜,我们会使用覆盖物和堆肥作为对抗剂,将农作物高出土壤一到两英尺,以确保它们的安全。 这是古老的土著知识正在实际应用中。 如今,通过使用这些知识,我们可以消除铅污染。

我们还试图解决部落土地上严重的环境不平等问题。 EPA最近的一项研究发现,与基准植物相比,我们的传统植物(箭叶和浮萍-在塔尔克里克发现)所含铅的安全量是其安全量的7,000倍以上。 这些植物仅由美洲原住民食用。 我们的小巷和操场都铺满了聊天。 最近的研究表明,我们三分之一的土著青年被诊断出患有铅中毒。 我们知道我们需要为自己和我们的部落社区提倡。

在技​​术,创新和获取方面,传统的土著知识如何应用于每个类别?

我们可以通过多种方式来实现我们所知道的,但是我认为它的核心是我们的主权。 如果我们想创新,创造机会并使用我们的技术来实现可持续的未来,那么我们首先需要将主权视为国家。 我们连接的部落一直在以新的方式伸出援手,以创造更美好的未来。 关于技术,请看一下我们对太阳能电池板的使用:Quapaw Nation一直在部落土地上建造太阳能电池板,特别是在超级基金所在地附近。 通过修复土壤和消除有毒聊天,我们已经恢复了800英亩的污染土地。 我们正在为部落创造可持续能源的新方法。 切诺基(Cherokee)国家使用水力发电和世界上最长的多拱形水坝。 通过彭萨科拉水坝,我们可以为部落居民提供水力发电,并消除对化石燃料的依赖,为房屋供电。

LEAD机构通过倡导大坝上游社区而发挥直接作用,确保我们获得清洁能源和安全的湖泊水位。 我们一直在致力于应对气候变化的未来。 在创新方面,皮奥里亚部落已投资近400,000万美元建立了一个新的本地护士医疗中心,并提供了超过1万美元的奖学金。

切诺基族,莫多克族和夸帕族都拥有大量的野牛,以期培育一个不断发展的产业。 我们正在共同努力。 而价值 加杜吉 是切诺基的价值,它联系了所有部落和民族。 我们用不同的名称来承载相同的值。 我们使用的主权可以推动我们前进,使我们远离化石燃料,推动每个人进入更清洁的未来。

我们拥有的另一个切诺基价值是 德萨达利文迪斯吉斯迪,我们彼此负责的价值。 我们互相提防,高度重视彼此的福祉。 它不仅仅限于我们的部落或我们的身份:这是一种普遍的,永恒的价值,是人类赖以生存的价值。 这种责任对我们的未来和解决不平等至关重要。 如果我们继续将自己的个性置于我们生存的中心,我们将崩溃于我们自己。 通过 加杜吉 并关心我们真正成长和生存的社区。 您必须拥有正确的思想和内心,才能与不平等作斗争。

LEAD Agency的创始人丽贝卡·吉姆(Rebecca Jim)穿过Tar Creek进行筛分。 图片来源:伊恩·毛勒(Ian Maule),由Culture Trip提供(2019年)

“让我们的青年参与可持续发展并向他们传授我们的价值观至关重要。 如果我们希望拥有一个干净的未来,我们不能只专注于自己,我们需要专注于如何将这些价值观传递给下一代-从长者到年轻人。” –詹姆斯·沃克斯蒂克(James Walkingstick)

为什么下一代土著青年在解决现代问题时优先重视知识传播,这很重要?

我们的青春是未来。 在北美部落中,我们具有第七代的价值(尽管有许多不同的名字)。 这是一个部落间的价值,我们必须关心未来的七代人。 这意味着为您的孩子和孩子的孩子创造积极的未来; 创造一个他们可以维持自我的环境。 让我们的青年参与可持续发展并向他们传授我们的价值观至关重要。 如果我们想要一个清洁的未来,那么我们不能只是暂时专注于自己,我们需要专注于如何将这些价值观传递给下一代-从老年人到青年。

由于语言损失,这是我们在切诺基国家面临的一个问题。 我们的语言已被殖民机构削弱,因此我们失去了许多价值观和传统知识。 目前,我们正在培育卷土重来并以语言保护计划为基础。 去年,我们失去了最后一位切诺基单语讲者Mack Vann。

当我们失去语言时,我们就会失去价值观,我们也会失去 加杜吉。 当我们向年轻人传授我们的语言时,他们会学习我们文化内在的价值观-我们的人民数千年来一直在做的事情。 当我们的青年站起来并伸出援手时,他们会以多种方式帮助社区。 如果年轻人了解他们的价值观并在这种知识的基础上将其应用到未来,我们将拥有光明的未来。 通往可持续未来的道路扎根于 加杜吉,从个性转变为集体。 即使我们感到孤独,我们还是人类社区的一部分,他们有幸在这个星球上生存。 让我们度过 加杜吉 通过确保绿色和可持续发展的做法是默认的全球共享价值,实现彼此之间的关怀,保护那些不再生活在地球上的人们。