今年 富塔莱夫 Riverkeeper 庆祝保护 Futaleufú 河十年。 自从我们开始执行阻止在 Futaleufú 河上修建水坝的明确使命以来，这是一段充满坎坷的漫长旅程。 今天我们可以说这种威胁几乎完全消失了。 为了确保这种情况在未来很长一段时间内都是如此，我们正在推动通过总统令宣布在 Futaleufú 河上设立指定的水资源保护区。
水资源储备是智利水法典中确立的一种法律工具，一旦宣布，就会限制通过水权授予的水量。 在智利的 1,251 条河流中，该工具仅应用于其中的 7 条。
自 1995 年以来，Endesa（现为 Enel）持有 Futalefú 河的水权，并打算在该河上筑坝。 在 Futaleufú Without Dams 社区和宣传运动之后，Endesa 于 2016 年收回了水权，Futaleufú 的水域首次不再受到威胁。 然而，只要当前的水法是智利河流的监管框架，我们就没有完全摆脱另一个大坝项目的威胁。
现在我们发现自己正处于一个适当的时机，可以保留大量的 Futaleufú 体积，以确保它将来可以自由流动。
水资源储备将限制可用于非消耗性用途的水权数量，从而结束河流上水坝的威胁。 这项倡议正在迅速推进，很高兴看到 Futaleufú 社区再次团结起来保卫河流。
智利的其他河流已经应用了这一工具，智利水域总局 (DGA) 牵头发起了这项倡议。 这是第一次像 Fundación Futaleufú 这样的私人组织 Riverkeeper 准备了一份技术报告和公民参与机会，共同强调了建立水库的必要性和当地愿望。 我们在这个项目上辛勤工作了几个月，真诚地需要财政支持来继续我们的进步。
迄今为止，综合报告已提交给环境部长以及 DGA 内的地区和国家当局。 伴随而来的还有当地社区组织、邻里协会、旅游团体、科学支持以及地方和地区政治家的支持信。 我们希望 Rio Futaleufú 水资源保护区在不久的将来成为现实。 今年我们的努力集中在这个项目上，我们现在比以往任何时候都更需要您的参与。
很荣幸能与您分享我们在 Futaleufú 所做的部分工作 Riverkeeper，我提醒你，这项工作也是你的。 如果没有我们的捐助网络、志愿者、合作者、盟友、朋友和家人的大力支持，这一切都不可能实现。 我衷心感谢您，感谢您以同样的频率与我们一起跳动，热爱智利巴塔哥尼亚的狂野河流。 学习如何 在这里支持这项工作.