史密斯菲尔德(Smithfield)的沼气计划无法解决猪废物污染问题- Waterkeeper

史密斯菲尔德的沼气计划无法解决猪废物污染问题

作者:艾伦·西蒙(Ellen Simon)

北卡罗来纳州正在迅速进入并与 国家公用事业局的祝福,是一项从猪粪便中收集气体并将其运输到管道中的大规模实验。 

这是解决北卡罗来纳州生猪浪费问题的错误解决方案。  

背景:北卡罗来纳州的猪每年产生近10亿加仑的废物。 北卡罗来纳州9万头猪中,几乎所有猪都生活在拥挤的工业运营中,他们的废物被存储在没有衬砌的开放式污水池中 (见上图),大小相当于奥林匹克游泳池,然后喷在附近的农田上。

这个过时的废物管理系统对猪场的邻居意味着有害的气味,苍蝇和井水污染等问题。 北卡罗来纳州的邻居团体已根据环境滋扰法起诉了史密斯菲尔德的一家子公司。 在五项联邦诉讼中以及北卡罗莱纳州同胞的陪审团, 邻居每次都赢了

十多年前,北卡罗莱纳州立法机关认识到污水池和喷洒场系统造成的污染威胁着我们的社区和自然资源,并说新的养猪场废物管理技术 必须解决这些问题

但是,史密斯菲尔德追求沼气投资的方式并不是解决这些问题的尝试。 相反,史密斯菲尔德食品 正在北卡罗来纳州迅速推出沼气基础设施 很大程度上忽略(而且加剧)污染的操作。 

其计划中的工厂之一,格雷迪路项目(Grady Road Project)计划于上个月开始建设,将建造30英里长的管道,以收集史密斯菲尔德及其在都柏林和桑普森县的承包商所拥有的19家猪场的天然气,然后将其运至据《夏洛特商业杂志》报道,该工厂可以将其转换为可使用的产品。 

Smithfield的能源子公司Smithfield Renewables计划在今年夏末开始在该工厂生产天然气,并在今年年底前达到满负荷生产。

该公司及其合作伙伴Align正在Grady Road竣工后着眼于更大的项目。 《夏洛特商业杂志》称:“继格雷迪路之后,阿里恩斯在北卡罗来纳州的下一个项目将包括都柏林县的30多个农场。” 

史密斯菲尔德吹嘘说,另一个项目是位于Tar Heel加工厂的耗资14万美元的沼气厂,这是其目标之一,即到25年将温室气体排放量减少2020%。 

但是它对过时的污水池和喷雾场系统的依赖产生了比其他方式产生的更多的温室气体。

史密斯菲尔德(Smithfield)选择投资仅捕集甲烷而忽略或加剧其他污染问题的技术。

史密斯菲尔德(Smithfield)继续使用污水池和喷雾场系统的决定导致产生更多的甲烷, 比二氧化碳强25倍的温室气体,比在多元化农场上的产量要高。 

污水池中的废物会厌氧分解或在没有氧气的情况下分解。 这 产生更多的甲烷 比将肥料施用到土地或土壤上要产生的肥料要多,而在土壤或土地上,肥料更多地暴露于氧气中。 

Smithfield的计划首先解决的问题仅在于其过时的废物管理实践。 

它的计划将无法解决由未排污的污水池造成的长期污染问题。 例如,当前系统的环境成本之一是土壤和地下水的氮污染。 

史密斯菲尔德(Smithfield)生产沼气的方法可能会使情况变得更糟。 那是因为它建议覆盖猪粪池以捕集气体。 但是覆盖污水池会增加它们所容纳废物的氮浓度,因为氨(气态氮)会被困在污水池的盖子下面。 结果是,喷洒在附近农田上的废物所含氮的浓度比否则要高得多,从而威胁附近的溪流,小河和河流。 

不必一定是这种方式。 沼气项目 可以 旨在解决这些以及其他污染问题。 该州一个养猪场的一个项目 证明了这一点

但是,尽管与开发该项目的同一家公司合作,史密斯菲尔德还是选择投资仅捕获甲烷并忽略或加剧其他污染问题的技术。 

尽管如此,15亿美元的史密斯菲尔德食品公司(Smithfield Foods)却大肆宣传从猪粪便中捕集天然气的计划,如果一切按计划进行,那么它将从中获利,因为 “为消费者提供可再生能源,同时减少他们自己以及北卡罗来纳州的碳足迹。”

它真正在做的是计划一个基础设施,以使其污染系统货币化,增加利润,使史密斯菲尔德变得更加富有。 

同时,因气味,苍蝇和污染井而赢得五次联邦公害诉讼的邻居将继续遭受苦难。