公共卫生专家，保护主义者要求墨西哥最高法院维持中止在尤卡坦半岛的49,000头霍格工业动物的行动
由： Waterkeeper Alliance
努力支持玛雅儿童提出的宪法主张
墨西哥城， 墨西哥—保护组织，科学家，医生和公共卫生专家提出了 法律简介 墨西哥国家最高法院今天对玛雅儿童提出的宪法主张表示支持，这些儿童反对在尤卡坦半岛批准和经营工业化动物行动。
该诉讼对墨西哥当局的一项决定提出质疑，该决定允许在玛雅小镇霍蒙附近的生态敏感地区经营49,000头猪的工业动物经营。 该诉讼称，尽管有空气，水质和人类健康的风险，允许建立大规模设施的决定侵犯了玛雅儿童享有健康环境和土著人民自治的权利。
该案，导致 停止设施运营将于今年晚些时候由墨西哥最高法院开庭审理。
“来自养猪业的污染已经使尤卡坦半岛的一大片土著土地和水大量退化，”生物多样性中心高级律师汉娜·康纳说。 “增加另一项大型行动将使这个脆弱的生态系统充满农场动物的排泄物和有毒气体。”
法庭上的朋友简介 今天提起 详细介绍了有关工业养猪业对人类健康和环境造成的严重和不可逆转危害的大量科学证据。 这些危害包括水污染，包括天然的淡水井（称为cenotes），有毒空气污染的排放，危险病原体的扩散以及对气候变化的贡献。
参加法庭之友简介的许多当事方也是摘要中引用的科学文献的作者。
“大量科学研究提供的证据表明，工业猪的生产将污染物释放到附近社区，从而影响邻居的健康和生活质量。 这种手术与附近居民的喘息和哮喘症状，血压以及压力和焦虑感增加有关，”南加州大学凯克医学院预防医学助理教授吉尔·约翰斯顿博士说。法庭之友简介。
工业动物的操作是臭名昭著的污染者。 预计该诉讼中涉及的特定手术每年将产生超过600亿磅的尿液和粪便，超过蒂华纳全体人口的产生量。 这些废物将被存储在未发现的矿坑中，然后在附近的田地进行处置，这是美国许多工业动物经营所采用的一种做法。
“尤卡坦半岛经常受到飓风的影响，这很可能导致该设施的废物坑溢出，”约翰·霍普金斯大学环境卫生与工程学助理教授兼暴露评估实验室主任安娜·玛丽亚·雷德博士说。法庭之友简介。 “最近几年在美国发生过几次，没有理由相信在尤卡坦半岛更为脆弱和独特的生态系统中不会发生这种情况。”
实际上，正如绿色和平组织报告所记录的那样 消耗地球的肉，工业生猪生产的无节制增长已经使尤卡坦半岛的空气，土壤和水退化。 如果允许受质疑的工厂在没有先进废物管理技术的情况下运行，这些危害将更加严重。
“工业牲畜使我们的健康和环境健康处于危险之中。 这种集约化生产靠近人口中心和城市，从而导致更多的疾病暴露。 这就是为什么我们必须寻求从农业工业模式向尊重自然循环并保证尊重人民权利的农业生态，可持续和健康生产的过渡，”墨西哥绿色和平组织粮食和农业活动家Viridiana Lazaro说。 。
尤卡坦半岛是受到拉姆萨尔公约保护的四个地点的所在地，该公约是保护壮观的湿地的政府间条约：拉古纳·德米诺斯，塞提涅斯环水文保护区，拉古纳·德亚拉豪州立公园和里阿塞莱斯托因生物圈保护区。
Cenotes环水文保护区该工厂位于Homún，具有全球和生态重要性，特别容易受到运营挑战的污染。 该保护区内的cenotes是濒危和受威胁物种的家园，其中包括三种鱼类，墨西哥盲肠，盲沼泽鳗鱼和Yucatánmolly。
cenotes还为水禽向南迁徙提供了栖息地，并为尤卡坦盒龟，尤卡坦蘑菇舌sal，里奇韦的毛翅燕子和尤卡坦周杰伦等本土物种提供了重要的栖息地。
Earthjustice的律师吉列尔莫·祖尼加·马丁内斯（GuillermoZúñigaMartinez）说：“墨西哥和国际法要求当局应用预防原则，该预防原则的信息很明确：我们必须在伤害发生之前制止不可接受的风险。” “工业猪的生产活动毒害了工人和社区，它们威胁着尤卡坦半岛的独特环境。 当局在承认所有人都知道的真实之前，不应等待儿童生病：先进的废物处理技术对于保护人和环境是必不可少的，并且该设施必须在操作恢复前采用功能先进的技术。
上个月，墨西哥生物多样性中心和绿色和平组织分别提交了一份报告。 正式要求 致墨西哥当局，敦促他们在墨西哥尤卡坦州，坎佩切州和金塔纳罗奥州准许和运营工业生猪经营，尊重墨西哥法律和基本人权（包括自决和协商）所规定的土著社区的主权。
团体要求政府接受 区域投诉 来自21个玛雅社区的请求，要求暂停和批准所有新的工业猪生产和现有业务的扩展，直到尊重和解决玛雅人的权利以及对空气和水质，生物多样性和人类健康的持续损害。
Kelly Hunter Foster说：“广泛的科学研究已证明，利用废物坑和土地处置进行工业规模的猪圈养操作会污染地下水，污染地表水并向空气中排放有害气体，” Waterkeeper Alliance 高级律师。 “众所周知，这些过时的做法对人员和自然资源构成了重大威胁。”
Earthjustice代表自己，墨西哥绿色和平组织海岸生物多样性研究中心，沿海卡罗莱纳州河守望中心提交了今天的摘要， Waterkeeper Alliance以及专家Larry Baldwin，Lawrence Cahoon博士，Meghan Davis博士，Mike Fliss博士，Jill Johnston博士，Robert S. Lawrence博士，Bob Martin，Arbor JL Quist博士，AnaMaríaRule博士，肯德尔·图（Kendall Thu），丹安·威廉姆斯（D'Ann Williams）博士和萨科比·威尔逊（Sacoby Wilson）博士。