北卡罗莱纳州环境司法组织今天宣布，他们已经达成了一项 和解协议 与北卡罗来纳州环境质量部（DEQ）一起向环境保护署提交的2014年第六章投诉。 该投诉是由北卡罗莱纳州环境司法网（NCEJN），农村授权社区帮助协会（REACH）和 Waterkeeper Alliance，据称DEQ允许工业猪设施使用“严重不足和过时的动物废物控制系统”运行，从而导致“在种族和民族背景上对非裔美国人，拉丁美洲人和美洲原住民造成不合理的不成比例的影响”。
根据经过长达13个月的密集调解而达成的协议，DEQ致力于采取新政策以确保遵守联邦民权法，包括语言访问计划和开发环境司法（EJ）工具以检查人口统计，受DEQ政策影响的社区的健康和环境特征。 此外，DEQ同意对猪通用许可证草案进行一些更改，这些更改将在下一个猪通用许可证的利益相关方流程中考虑。 NCEJN执行董事Naeema Muhammed承认该定居点具有突破性的性质，但同时警告说：“与此同时，生猪业对北卡罗来纳州东部社区的有害影响仍在继续，我们所有参与这场斗争的人都需要保持压力。 解决养猪业造成的危害还有很长的路要走。” “虽然这些更改似乎是技术性的，”来自Google的Will Hendrick补充道。 Waterkeeper Alliance，“他们将开始解决养猪业对空气和水的污染。”
REACH联合创始人兼项目经理德文·霍尔（Devon Hall）表示：“居住在都柏林，桑普森（Sampson）和其他生猪国家的其他县市的人们长时间出门时呼吸困难。” “即使对许可证进行很小的改动也很重要，例如明确表明DEQ有权进行检查，恕不另行通知。” DEQ在进行检查之前一直给设施提前通知是不可接受的，这意味着该操作只能更改其所做的工作并在检查员到达之前进行清理。”
霍尔还强调了和解协议中要求社区参与水和空气监测的条款的重要性。 霍尔说：“住在这里的人们可以走到外面，闻到问题的所在，看到废物流到附近的沟渠和溪流中。” “但是我们希望帮助记录CAFO行业对我们社区的影响。 在北卡罗来纳州东部地区有成千上万的养猪场，该协议中要求进行监测的规定似乎简直是九牛一毛，但它们是一个良好的开端。”
“多年来，废物管理的“泻湖（或污水池）和喷洒场”系统使粪便和尿液从空气中吹出，并从喷洒场流入我们的水道和附近社区。”海岸 Waterkeeper。 “还有很长的路要走，但是我们的小组将继续进行所需的工作。 该协议中的规定是朝正确方向迈出的一步，并为北卡罗来纳州东部的人们提供了更多机会表达影响其未来的决定。”
威尔·亨德里克（Will Hendrick）表示：“ DEQ有责任确保这些设施的运行方式能够防止对邻居造成负面影响。 为一般许可利益相关者流程提议的条款只是一个开始，但DEQ未来需要进一步发展以保护社区。 例如，必须进行强制性的地下水监测，以确保保护重要资源。”
穆罕默德女士说：“最重要的是，我们认为这项协议标志着DEQ与有色人种之间关系的新动态，而这种关系受到它所制定的政策和决定的影响最大。” “由于过去三年我们与DEQ合作的过程，这些社区的需求和优先事项将成为DEQ未来考虑的重点。”
REACH，NCEJN和 Waterkeeper Alliance 致力于继续使DEQ对和解协议负责，并履行DEQ为北卡罗来纳州人民服务和保护州环境的更广泛使命。 这些团体由Earthjustice，耶鲁法学院环境司法诊所和Julius L.Chambers公民权利中心代表。