保护卡波普尔莫海岸 - Waterkeeper

保护卡波普尔莫的海岸

作者:蒙特塞拉特阿雷奥拉

Amigos para la Conservación de Cabo Pulmo, AC (ACCP) 是一个社区组织,由 Cabo Pulmo 居民创建,最初是为了照顾和保护海龟而成立的。 今天,我们的使命是促进 Cabo Pulmo 国家公园的保护和当地社区的福祉。

ACCP 与五个战略重点合作:机构发展、社区、区域联系、沟通和保护,在这些战略重点中是海水质量监测计划,我们自 2013 年以来一直在开展这项工作。自那年以来,一直进行海水质量监测在 Cabo Pulmo 和 La Ribera 海滩上,根据墨西哥的规定,95% 的样本表明这些海滩适合娱乐用途。

在我们每月的监测活动中,来自 Cabo Pulmo 和 La Ribera 社区的人们被邀请参加我们开展的活动。 监测范围从位于 Cabo Pulmo 北部的“Cabo Pulmo Norte”海滩延伸到 Cabo Pulmo 约 11,500 米,一直延伸到“Los Frailes”。 在拉里贝拉,监测范围从蓬塔阿雷纳斯(南)到“拉马里纳”(北),全长约 19,000 米。 共有 7 个地点在 Cabo Pulmo 国家公园进行采样,10 个在拉里贝拉进行。

这项活动很重要,因为在 6 年 1995 月 30 日宣布的 Cabo Pulmo 国家公园拥有一个珊瑚礁,其中鱼类和无脊椎动物以及其他海洋生物种类繁多。 正因为如此,公园的游客量很大,社区的主要经济来源是旅游业,在那里进行不同的水上活动,如潜水和浮潜。 La Ribera 距离国家公园约 XNUMX 公里。 目前,有几个沿海项目,因此增加了基础设施和来自其他地方的人员。 出于这个原因,监测海水质量非常重要,因为这些是社区成员和游客经常访问的区域。

Cabo Pulmo 的海水质量监测计划依靠当地不同公司的每月参与,以及来自社区的渔民 La Ribera 的参与。 作为我们组织的常规做法,邀请两个社区的成员参与并了解该计划开展的活动。

在大流行开始时,许多涉及与更多人接触的活动被暂停,包括监测海水质量。 然而,自 2021 年 XNUMX 月以来,尽管由于大流行而发生了所有变化,但仍按月进行了监测。

此外,ACCP 还有其他重要计划,例如与 Grupo Tortuguero de las Californias (GTC) 合作,在卡波普尔莫国家公园 (PNCP) 的摄食区每月监测海龟,收集分离的固体废物和清洁海滩,除其他外,我们依靠社区的参与。

继续这些计划以保护 PNCP 并支持 Cabo Pulmo 和 La Ribera 社区至关重要,因此我们非常感谢您的贡献。

如果有一天您有机会拜访我们,请不要忘记遵守 PNCP 的规则,并享受这个自然保护区和拉里贝拉周围的海滩为我们提供的美丽风景,注意并尽量减少您在每个地方的生态足迹访问。 

不要忘记关注游泳指南上发布的每月监测结果以及我们在 Instagram 和 Facebook 帐户上的其他活动更新。

 

西班牙语

Amigos para la Conservación de Cabo Pulmo, AC (ACCP) es unaorganización de base comunitaria, creada por habitantes de Cabo Pulmo, en sus inicios para cuidar y proteger a las tortugas marinas。 En la actualidad nuestra misión es promover la conservación del Parque Nacional Cabo Pulmo y el bienestar de las comunidades locales。

ACCP trabaja con cinco líneas estratégicas: Desarrollo Institucional, Comunidad, Vinculación Regional, Comunicación y Conservación, dentro de esta última línea estratégica se encuentra el programa de monitoreo de calidad de agua de mar, que trabajamos desde el año 2013. Desde ese año monitoreos de calidad de agua de mar en playas de Cabo Pulmo y La Ribera, y de acuerdo a la Normativa Mexicana, el 95% de las muestras tomadas han demostrado que las playas son aptas para uso recreativo。

Durante los monitoreos que se realizan cada mes, se invita a personas de las comunidades de Cabo Pulmo y La Ribera a participar en estas actividades。 Los monitoreos se extienden por aproximadamente 11,500 m en Cabo Pulmo, desde la playa “Cabo Pulmo Norte”, que se encuentra al norte de Cabo Pulmo hasta “Los Frailes”。 En La Ribera, los monitoreos abarcan una longitud de 19,000 m aproximadamente, desde el sitio Punta Arenas (Sur) hasta “La Marina” (Norte)。 En total se toman muestras en 7 sitios del Parque Nacional Cabo Pulmo y 10 en La Ribera。

Esta actividad es importante, ya que el Parque Nacional Cabo Pulmo, el cual fue decretado como tal, el día 06 de junio de 1995 tiene un arrecife de Coral, en el que exists una gran diversidad de peces e invertebrados, entre otros organicos marinos。 Debido a esto, el parque es muy visitado, y la principal fuente económica de la comunidad es el turismo, aquí se realizan distintas actividades acuáticas, como buceo y esnórquel。 La Ribera se encuentra 大约 30 公里。 del Parque, en la actualidad existen diversos proyectos costeros, por lo que se ha visto un incremento de infraestructura y personas que llegan de otros sitios。 Por esta razón, el monitoreo de calidad de agua de mares de gran importancia, ya que son áreas a las que los habitantes de la comunidad y turistas suelen visitar。

El programa de monitoreo de calidad de agua de mar en Cabo Pulmo cuenta con la participación mensual de distintas empresas locales, y en La Ribera, un pescador originario de esta comunidad。 Como una practica habitual de nuestraorganización se invita a los habitantes de ambas comunipar y conocer las actividades llevadas a cabo en este programa。

Al inicio de la pandemia se pausaron muchas actividades que implicaban el contacto con más personas, entre ellas el monitoreo de calidad de agua de mar。 Sin embargo, desde agosto del 2021, a pesar de todos los cambios ocurridos por la pandemia, los monitoreos se han realizado de manera mensual。

Por otra parte, ACCP también cuenta con otros programas importantes, como el monitoreo mensual de tortugas marinas en zonas de alimentación, en el Parque Nacional Cabo Pulmo (PNCP) en colaboración con el Grupo Tortuguero de las Californias (GTC), acopio de residuos sólidos separados y limpieza de playas, entre otros, en los cuales hemos contado con la participación de la comunidad。

Es importante seguir realizando estos programas para la conservación del PNCP y apoyo a las comunidades de Cabo Pulmo y La Ribera, por lo que agradeceríamos mucho tu contribución。

Si algún día tienes oportunidad de visitarnos, no olvides apegarte a las reglas del PNCP y disfrutar de los bonitos paisajes que nos regala esta Área Natural Protegida y las playas alrededor de La Ribera, sé consciente y minimiza tu huella ecológica en cada lugar que visites 

No olvides seguir los resultados de los monitoreos mensuales que se publican en The Swim Guide y otras actualizaciones de las actividades que realizamos en nuestra página de Instagram 和 Facebook。