要求法院强迫机构发布原始生物学意见，认为EPA的冷却水规定将危及濒临灭绝的物种
纽约州，纽约– 26年2015月2014日–在挑战21年联邦政府关于工业冷却系统的规定的案件中，来自美国各地的XNUMX个环境组织要求美国上诉法院强迫美国环境保护署（EPA）实施US Fish以及野生生物服务局和国家海洋渔业服务局（以下简称“服务局”）移交的文件显示，服务局的科学家认为EPA的规定将危及濒临灭绝的物种。
根据法律，EPA必须要求服务部门提供有关冷却水规则的科学观点。 在经过数月的认真研究后，2013年XNUMX月，美国国家科学与安全局准备了一份《生物意见》草案，认为EPA的规定将危及濒临灭绝物种的生存并损害其关键栖息地。 这些服务部门向EPA发送了一系列“合理而审慎的替代方案”，建议该机构应如何更改其规则，以避免将物种置于危险之中。
根据发布此长期延迟规则的法院命令，EPA要求法官延长多个截止日期，同时试图撤消“服务”的“危险”呼吁。 经过与服务部，司法部和白宫的六个月谈判之后，服务部改变了方向，并在最后期限前三小时发布了对危险物种“没有危害”的生物学意见。
提起诉讼的环保组织律师里德•超级（Reed Super）表示：“机构向法院提交的行政记录明显不完整，虚构了服务部门的实际决策过程。” 强制完成行政记录的动议 21年2015月10日。“我们正在寻求一项法院命令，要求在命令后的XNUMX天内出示相关文件。”
EPA的规定允许全国1,000多家发电厂和工厂从湖泊，河流和港口为工业冷却系统抽水（每年75万亿加仑）。 这些冷却系统每年杀死500亿个生物，并导致大量废热释放到我们的水道中。 它们影响266种受威胁或濒危物种，并正在破坏近300个栖息地，这些栖息地被鱼类和野生动物服务局和国家海洋渔业服务局指定为对物种恢复至关重要的栖息地。
“ EPA的行动似乎使政治压力和魔术思维胜过了科学，”他说。 Marc Yaggi，执行董事 Waterkeeper Alliance。 “我们不能让政府机构在秘密的面纱下掩盖我们宝贵的水道和濒临灭绝的物种，以掩盖这条规则将造成的巨大，不可逆转的破坏。”
“每天都有数百种濒临灭绝的物种被发电厂的进水管煮沸或粉碎，”生物多样性中心的布雷特·哈特尔（Brett Hartl）说。 “但是，联邦机构不仅拒绝保护这些物种，而且现在正试图通过阻止关键文件在法庭上进行审查来掩盖其行动。”
“在特拉华河，仅一个设施每年就杀死包括濒危物种在内的所有生命阶段的14亿条鱼类。 在大多数情况下，这些冷却水进水结构所造成的无与伦比的环境危害是可以避免的。 我们的自然资源机构将隐藏记录并证明对我们的环境和公共资源造成无法弥补的伤害的信息，这不仅是不合情理的，而且还违反了他们保护公众和环境免受公司和政治利益之害的责任，”玛雅·范·罗苏姆（Maya van Rossum），特拉华州 Riverkeeper 特拉华州的领袖 Riverkeeper 网络。
冷却水的取水结构对水生生物和海洋环境产生了巨大的影响。 纽约和新泽西以及全国各地的工厂和发电厂正在杀死数十亿条鱼类，并对我们至关重要的生态系统造成严重破坏。 EPA必须要求使用最先进的技术，并以牺牲我们的环境为代价来满足行业利益。” Baykeeper.
克里斯·威尔克（Chris Wilke）表示：“此案是关于利用最佳科学来保护濒临灭绝的鱼类和野生生物，包括普吉特海湾奇努克鲑鱼和我们的常住逆戟鲸，这不仅是为了保护我们自然环境的完整性，而且是每个人都可以享受的资源，”华盛顿州西雅图市的Puget Soundkeeper。 “令我感到困扰的是，该机构将无视他们自己的科学发现。 看到那些负责维护我们的环境法的人进行第二次猜测科学并为了政治上的利益而破坏公众信任，就破坏了旨在保护我们的水域和为生存而战的许多物种的法律的真正目的。”
克里斯·伦（Hudson River）项目总监克里斯·伦（Chris Len） Riverkeeper，并补充说：“尽管捕鱼压力降低，但我们的数据显示，哈德逊河中的标志性鱼类每年都在减少，这主要是由于发电厂采用了过时的冷却技术。 EPA知道如何解决这个问题，这是该机构的工作，现在是他们完成工作的时候了。”
该动议是代表以下国家提出的：美国沿海学会，加利福尼亚 Coastkeeper 联盟，生物多样性中心，美国环境部，马萨诸塞州环境部，卡斯科 Baykeeper，特拉华州 Riverkeeper 网络，哈肯萨克 Riverkeeper，洪堡 Baykeeper，路易斯安那州环境行动网络，纽约/新泽西州自然资源保护委员会 Baykeeper，Puget Soundkeeper Alliance， Riverkeeper，Inc.，拯救海湾–纳拉甘西特湾，哈德逊风景区，塞拉俱乐部，音效师，阳光海岸 Waterkeeper，Inc.，Surfrider和 Waterkeeper Alliance.
此案正在美国第二巡回上诉法院于2016年进行审理。除非上诉法院延长响应时间，否则EPA和服务部门必须对环保组织在1年2015月XNUMX日提出的动议做出回应。
联系方式：
蒂娜·普特里（Tina Posterli）， Waterkeeper Alliance，516-526-9371， [电子邮件保护]
布雷特·哈特尔（Brett Hartl），生物多样性中心，202-817-8121， [电子邮件保护]
特拉华州玛雅·范·罗苏姆（Maya van Rossum） Riverkeeper 网络215-369-1188，x 102（单元和办公室）， [电子邮件保护]
纽约/新泽西州安德里亚·莱沙克（Andrea Leshak） Baykeeper，732-888-9870 ext。 5， [电子邮件保护]
克里斯·威尔克（Chris Wilke），皮吉特音响管理员联盟（Puget Soundkeeper Alliance），电话：206-297-7002， [电子邮件保护]
＃＃＃