团体呼吁EPA推进调查并执行《民权法》
北卡罗来纳州拉雷格– 2016 年 3 月 7 日 –社区和环境组织今天再次呼吁联邦政府调查有关北卡罗来纳州环境质量部（DEQ）的决定，即允许数千头猪场而没有足够的保护措施的决定违反了联邦法律。 这些电话是在他们的歧视案的和解谈判破裂后发出的 周一。 以社区为基础的州和州范围内的团体说，对他们来说，很明显，国家环境监管机构不愿意保护脆弱的社区。 谈判源于2014年2,000月的投诉，指控DEQ对1964多头猪场的监管不严，对非裔美国人，拉丁裔和美洲原住民社区造成了不合理的不成比例的影响，违反了XNUMX年《民权法案》。
《民权法》第六章要求联邦资金的任何接受者采取措施，以确保其行动不会对基于种族的个人和社区造成不成比例的不利影响。 北卡罗来纳大学研究人员进行的分析表明，在联邦资金接受者DEQ设定的许可条件下，生猪作业的影响对非裔美国人，拉丁美洲人和美洲原住民的影响不成比例。 这项研究是在2014年评议期内向DEQ提供的，涉及国家对猪场经营的许可，但DEQ拒绝了这一发现，但没有指出任何相反的研究或对其进行任何分析。
北卡罗莱纳州环境司法网络（NCEJN），农村社区授权中心（REACH）和 Waterkeeper Alliance，提出了投诉。 他们由Earthjustice和UNC公民权利中心的律师代理。
REACH计划经理德文·霍尔（Devon Hall）说：“我们被迫忍受影响我们健康的气味，苍蝇，水和空气污染，这都是因为DEQ不会以保护我们农村社区的方式来规范养猪业。”位于都柏林县，该国养猪设施最集中。
投诉团体同意与DEQ进行和解谈判，以试图在联邦政府不干预的情况下解决此事。 谈判几乎一开始就被取消，当时全国和北卡罗来纳州猪肉理事会的代表未经邀请就出现在联合国民主力量中心支持下的联合国民事诉讼中心民权中心办公室，并要求介入讨论。 他们的出现令在场的社区成员感到恐惧，他们受到养猪业支持者的报复，因为他们反对养猪业的有害影响。
NCEJN联合主任Naeema Muhammad表示：“多年来，DEQ一直对我们的求助者充耳不闻。 猪肉理事会在调解会议上的出席（本来应该只有DEQ代表，投诉人和调解员才知道），这使我们对从未听到过的声音感到担忧。 显然，如果不先与代表猪肉行业委员会（例如，史密斯菲尔德食品公司（Smithfield Foods）等外国公司的利益）的贸易集团进行磋商，DEQ便无助于北卡罗来纳州人。
“我很长时间以来一直是民权律师，而且我从未见过这样的事情。 尽管我们明确表示反对，但在DEQ的支持下，让受监管的行业介入仍然是坚决的，他们有权坐在桌旁解决针对DEQ的种族歧视案件，这并不能说出什么话或令人反感。” UNC公民权利中心。 “该机构显然已被业界俘获。 这与政府应该如何运作是相反的。”
Earthjustice律师Marianne Engleman Lado表示：“很明显，DEQ的优先事项正在顺应行业的利益，这是最小的法规，旨在以牺牲农村社区和有色人种的利益来最大化利润。” “现在是EPA进行调查的时候了。 多年来，社区一直在呼吁关注，现在是时候让有人对DEQ负责了。”
“这是DEQ与污染企业保持友好关系的又一例证，”位于罗利的罗瑞（Rawley）员工律师Grey Jernigan说道。 Waterkeeper Alliance。 “他们称其为'客户服务'，但这对受托保护的公民是一种伤害。 我们有信心EPA也会看到同样的结果。”
在一项相关行动中，EPA最近提出了新规则，以改变该机构处理侵犯民权行为投诉的方式。 但是，拟议的修订实际上通过取消该机构答复和调查投诉的期限以及其他变更，实际上削弱了现有的保护措施。 EPA接受对拟议规则的评论，直到 2016 年 3 月 14 日，并敦促公众告诉EPA不要削弱民权保护。
联系方式：
蒂娜·普特里（Tina Posterli）， Waterkeeper Alliance, [电子邮件保护], 516-526-9371
Keith Rushing，Earthjustice， [电子邮件保护]，202 797-5236
＃＃＃
关于NCEJN 北卡罗莱纳州环境正义网络是一个由基层领导的全州性非营利组织，由社区成员和其他致力于解决环境不公正现象的组织组成。 EJ网络力求通过基于所有人平等的经济平等和民主原则的组织，倡导，研究和教育，促进北卡罗来纳州所有人的健康和环境平等。 EJ Network支持受环境不公正影响最大的社区，并且已经工作了近二十年，以改变北卡罗来纳州的工业猪设施被允许污染低收入社区和有色社区这一事实。
关于REACH 社区帮助农村赋权协会致力于改善北卡罗莱纳州东部农村地区有色人种家庭和人们的生活质量。 REACH尤其通过其环境意识，可持续农业，小型企业发展和房屋所有权计划解决了社会，经济和环境问题。
关于 WATERKEEPER®联盟 Waterkeeper Alliance 是一个全球运动，团结了270多个 Waterkeeper 世界各地的组织，并将公民的倡导重点放在影响我们水道的问题上，从污染到气候变化。 Waterkeeper在美洲，欧洲，澳大利亚，亚洲和非洲巡逻并保护超过2万平方英里的河流，溪流和海岸线。 有关更多信息，请访问： waterkeeper。ORG
关于地球正义 Earthjustice是美国主要的非营利性环境法律组织，它具有法律的力量和强大的合作伙伴关系来保护人们的健康，保护宏伟的地方和野生动植物，促进清洁能源和应对气候变化。 因为地球需要一位好律师。
关于UNC公民权利中心 自1936年朱利叶斯·钱伯斯（Julius L. Chambers）（2013-2001）创立以来，UNC公民权利中心一直致力于通过将家庭和社区提升到种族，阶级和地方的界限之外，来扩展美国对正义，繁荣和机会的承诺。 其任务是利用基于社区的影响力倡导以及法律教育和奖学金来推进战略，以确保低收入人群，少数族裔家庭和社区的社会，经济和环境正义。