北卡罗来纳州拉雷格 –环保团体阿巴拉契亚之声，恐惧角 Riverkeeper卡托巴 Riverkeeper，夏洛特环保行动，绿色和平，山楂 Riverkeeper，Neuse Riverkeeper 基金会，清理灰烬的居民（贝勒夫斯克里克），温卡河基金会，瓦卡马 Riverkeeper及 Waterkeeper Alliance 我们对北卡罗来纳州大会提出的粉煤灰法案深表关切，并呼吁今天进行重大修改，以确保它保护所有北卡罗来纳州居民。
北卡罗来纳州阿巴拉契亚之声 Riverkeeper并且 Waterkeeper联盟，绿色和平组织和当地社区团体一致认为，虽然SB 729提议的内务委员会替代方案（PCS）具有一些积极方面，但它也具有与参议院上周通过的版本相同的弱点。 该法案使北卡罗莱纳州的数千人面临杜克能源公司粉煤灰场的危险，未能保证清理目前污染北卡罗来纳州地下水的10个场址。
这些团体向众议院提出质疑，要求他们加强SB729，以反映解决煤灰问题和保护北卡罗来纳州社区健康所需的紧迫性。 众议院议员应将该法案修改为：
- 确保对所有（而不是全部）杜克粉煤灰场进行全面挖掘。 控制煤灰堆场污染影响的唯一肯定方法是完全清除灰烬，并确保新的处置场所干燥，有衬砌，远离水路并受到适当的监控。 PCS / SB729仅在Duke的14个煤灰场中的四个实施该措施。 其余网站将有资格获得“就职上限”。 该措施仅覆盖粉尘和煤灰场所的顶部， 将地下水留在下面 由于化学品从垃圾场的底部浸出，因此受到粉煤灰污染。 适当的封顶不能阻止污染问题，也无法防止丹河灾难。
- 确保对新的处置设施进行安全管理。 杜克粉煤灰必须移至妥善管理的新地点。 重要的管理实践包括存储地点底部的衬板，以及用于检测泄漏的地下水监测系统。 这些措施对于垃圾场并不是什么新鲜事：班轮系统是全国垃圾填埋场的普遍做法。 但是，PCS / SB729留下了杜克的灰烬可以逃脱这些重要措施的途径。 使用粉煤灰作为“结构填充物”且粉煤灰含量少于100,000吨的场所将不需要使用带衬砌的盆地或地面监测系统。 煤灰也可以倾倒在废弃的矿井中，使煤灰与地下水紧密接触。
- 处理非法排放的原因：非法。 根据《联邦清洁水法》，美国居民免受煤灰渗漏的侵害。 但是，PCS / SB729允许Duke通过申请许可证或执行未定义的“最佳管理实践”来使渗漏合法化。 EPA拒绝将最佳管理做法作为解决煤灰池非法泄漏的适当措施。 房屋法案应符合最低联邦准则。
- 让杜克大学（不是纳税人）负责清理所有煤灰场的费用。 杜克大学估计，清理其所有煤灰池的成本可能高达10亿美元。 能源经济与金融分析研究所的研究 表明杜克大学有能力支付这些费用。 轮询表明 91％的北卡罗莱纳州人认为，杜克大学的股东应支付清理公司所有煤灰场的费用。 然而，PCS / SB729允许杜克公司通过将这些费用带给北卡罗来纳州公用事业委员会批准来向纳税人收取清洁费用。 由此产生的讽刺意味是，生活在杜克粉煤灰污染阴影下的一些相同的纳税人可能被迫支付清理费用。
杜克的煤灰堆威胁到北卡罗来纳州成千上万的居民，许多居民已经遭受严重的健康影响。
美联社报道说，住在索尔兹伯里的杜克巴克蒸汽站附近的居民的饮用水中面临潜在有毒化学物质的水平升高。 一些家庭诉诸于使用瓶装水，周围社区遭受了无数癌症的折磨。 巴克蒸汽站是有资格按PCS / SB10进行现场封顶的729个煤灰站点之一。
北卡罗莱纳州大会应该起草新版本的PCS / SB729，与人民而不是污染者站在一起，该版本可以正确解决杜克大学的煤灰问题，并保护北卡罗来纳州的社区免遭与丹河类似的命运。
欲了解更多信息，请联系：
唐娜·利森比（Donna Lisenby）， Waterkeeper Alliance，704-277-6055， [电子邮件保护]
艾米·亚当斯（Amy Adams），阿巴拉契亚之声，828-262-1500， [电子邮件保护]
莫妮卡·恩布雷（Monica Embrey），美国绿色和平组织（773-419-0963）， [电子邮件保护]