脱离北卡罗来纳州——官员们知道开普菲尔工厂煤灰池出现故障—— Waterkeeper

脱离北卡罗来纳州–官员们知道Cape Fear工厂的煤灰池已经失效

由: Waterkeeper Alliance

煤灰
凯普菲尔 Riverkeeper 肯普·伯迪特(Kemp Burdette)采样有毒煤灰渗漏

2014 年 3 月 26 日

照片显示,杜克能源公司在Cape Fear工厂倾倒有毒煤灰后,北卡罗莱纳州监管机构错过了大坝中的巨型裂缝

再看看航拍照片,杜克知道
池塘因国家监管机构忽视危险裂缝而失败

联系方式:
皮特·哈里森(Pete Harrison), Waterkeeper Alliance,828-582-0422, [电子邮件保护]
坎普·伯迪特(Kemp Burdette),恐惧角(Cape Fear) Riverkeeper,910-264-8036, [电子邮件保护]

相片: https://flic.kr/s/aHsjVsYAiv

北卡罗来纳州MONCURE –空中监视照片 Waterkeeper Alliance 10月20日的消息显示,杜克能源公司(Duke Energy)和州监管机构未能承认Cape Fear工厂粉煤灰蓄水池顶部的裂缝。 北卡罗莱纳州环境保护部(DENR)的官员称,直到XNUMX月XNUMX日杜克能源公司报告了裂缝,他们才知道,尽管自从拍摄航拍照片以来,机构工作人员已经两次检查了开裂的大坝。

11月XNUMX日,第二天 Waterkeeper Alliance DENR发言人坚称,通过使用大型便携式泵将有毒煤灰废水从两个蓄水池排入Cape Fear河支流的杜克能源公司工人的航拍照片,DENR发言人坚持认为,其工作人员参观了Cape Fear工厂,这是对所有州进行全州调查的一部分杜克大学的设施。 根据DENR的说法,检查人员发现一个大型便携式水泵闲置在一个灰池之一的排污口旁。 现在 Waterkeeper 照片显示,11月XNUMX日检查的前一天,一个巨大的裂缝已经形成了,离DENR官员正在调查的其中一个泵不到三英尺。

照片显示,当DENR检查员在现场时,裂缝的宽度为几英寸。 根据DENR自己的 大坝运行,维护和检查手册:“必须仔细检查整个路堤是否有裂缝。 短而孤立的裂缝通常并不明显,但较大的裂缝(宽于1/4英寸)(明确定义的裂缝)则意味着严重的问题。”
这一发现只会使人们对DENR对广泛问题的处理产生怀疑。 Waterkeeper 在Cape Cape Fear工厂暴露。 一秒钟 上周四发布的新闻稿,DENR表示:“州官员在11月XNUMX日的检查中发现,该公司一直在从其两个煤灰池中抽出废水。” 但是新发现的 大坝安全检查记录 DENR在21月XNUMX日进行的调查显示,该机构数周以来就知道杜克能源公司(Duke Energy)故意将有毒煤灰废水排入Cape Fear河的支流。

在报告中,DENR检查员特别指出“降低了液位以方便检查立管接头”和“讨论了可能的维修方法”。 DENR检查员还指出,“ [d]正在对立管正在研究的轻微泄漏进行调查,并指出是否有可能需要维修许可证。”

Waterkeeper Alliance 职员检察官彼得·哈里森(Peter Harrison)说,报告显示该机构故意误导公众,并使杜克能够继续非法污染数周甚至数月。 这些检查报告证明,DENR一直在向公众隐瞒重要信息,以掩盖其最强大的'客户'。 DENR知道杜克大学已经放下了这些池塘,知道可能需要维修许可证,他们甚至可能知道其中一个水坝实际上已经拆散了。”

DENR官员后来引用杜克能源公司非法排放了总计61万加仑的高污染煤灰废水,是二月份杜克公司丹河工厂泄漏的废水量的两倍多。 根据监管机构的说法,自去年秋天以来,倾销事件发生了超过70天,其中包括未经处理的煤灰从丹河设施的烟灰缸下方的破损管中溢出的第二天溢出,污染了风景秀丽的河流至少70英里。

“只有当杜克公然大胆的倾销被普通公民的努力暴露出来时,DENR才进行了模仿,导致上周令人眼花array乱的人为发布的新闻稿,违规通知和州长的严厉评论,” Cape Fear说 Riverkeeper 肯普·伯黛特(Kemp Burdette)。 他补充说:“现在节目结束了,必须伸张正义。”

DENR除了在得知杜克的非法抽水活动时作错陈述,以及未能发现Cape Fear大坝明显的结构缺陷外,还没有透露其他明显的潜在严重问题。 Waterkeeper Alliance的航拍照片。 一张照片 显示了大坝中的裂缝,以及蓄水池壁上的大凸起,有可能使排水管翻倒。 周二,DENR还宣布杜克大学已修复了裂缝,但仍需要长期纠正以稳定大坝,以防止发生故障。

“ Cape Fear煤灰池位于桑福德水处理厂上游不到3英里处。桑福德水处理厂是桑福德市,百老汇镇,李县和查塔姆县部分地区的饮用水供应商。 处理能力为每天61万加仑,平均每天XNUMX万加仑。 霍说:“人们想知道杜克能源公司非法排放的XNUMX万加仑煤灰废水中已经有什么污染物进入了饮用水。” Riverkeeper Elaine Chiosso,驻查塔姆县。 “现在,他们更加担心,大的煤灰充满重金属进入其供水系统可能会导致大坝失灵。” 恐怕下游的其他Cape Cape Fear水处理厂也将受到威胁,包括Lillington,Harnett County和Fayetteville。

###

关于 WATERKEEPER®联盟
Waterkeeper Alliance 是一个全球运动,团结了200多个 Waterkeeper 组织和将公民的倡导重点放在影响我们水道的问题上,从污染到气候变化。 Waterkeeper在美洲,欧洲,澳大利亚,亚洲和非洲巡逻了超过1.5万平方英里的河流,溪流和海岸线。 Waterkeeper Alliance 由资深人士于1999年成立 Waterkeepers和小罗伯特·肯尼迪(Robert F. Kennedy,Jr.)了解更多信息: waterkeeper。ORG 或关注@Waterkeeper on TwitterFacebook的。

[symple_box color =“ gray” text_align =“ left” width =“ 100%” float =“ none”]

对于公众意见,邀请媒体致电或发送电子邮件给以下联系人:

  • 皮特·哈里森(Pete Harrison),资深律师 Waterkeeper Alliance,828-582-0422, [电子邮件保护]
  • 坎普·伯迪特(Kemp Burdette),恐惧角(Cape Fear) Riverkeeper,910-762-5606, [电子邮件保护]
  • 山楂Elaine Chiosso Riverkeeper,919-542-5790, [电子邮件保护]
  • 瑞克·道夫(Rick Dove),摄影师, Waterkeeper Alliance,252-447-5821, [电子邮件保护]

[/ symple_box]

公众需要答案和立即采取的行动:

鉴于这些令人震惊的照片,以及杜克能源公司(Duke Energy)和DENR向公众通报恐惧角(Cape Fear)大坝裂缝的延迟, Waterkeeper Alliance,开普菲尔 Riverkeeper 和H Riverkeeper 呼吁杜克能源公司和NC DENR向公众澄清这些问题的答案:

1.为什么杜克能源公司至少要等到飞机飞过数百英尺高空才能清楚地看到大坝的裂缝,才至少报告十天? 杜克能源(Duke Energy)是否试图对DENR和公众隐藏裂缝?

2.为什么DENR员工在11月XNUMX日检查水坝时没有发现该裂缝或没有向公众披露?

3.杜克能源公司是否已在排水管中插入摄像机以调查直接排入Cape Fear流域的该排水口的结构完整性和状况? 管道的状况如何?

4.构成排放管的材料是什么? 顶部似乎由金属制成。 煤灰对金属具有很高的腐蚀性,是造成丹河溢流的因素之一。 开普恐惧排放管中有多少由金属制成?